分割的

It is the village which suffers most,for it is not easy to break the traditional bonds uniting agriculturist families to families of craftsmen,nor to dispel the idea that some one who follows the traditional calling of this caste is acting in a more"suitable" way than some one who takes up a different occupation.

乡村受害最大，因为从事农业家庭与从事手工业家庭的传统结合是很难分割的。此外，一些人认为一个人遵照等级制度的传统职业来办事要比从事不同的职业更为"合适"，这种想法也很难去掉。

Is the village which suffers most, it is not easy to break the traditional bonds uniting It for agriculturist families to families of craftsmen, to dispel the idea that some one who follows the nor traditional calling of this caste is acting in a more"suitable" way than some one who takes up a different occupation.

乡村受害最大，因为从事农业家庭与从事手工业家庭的传统结合是很难分割的。此外，一些人认为一个人遵照等级制度的传统职业来办事要比从事不同的职业更为"合适"这种想，法也很难去掉。

It is the village which suffers most,for it is not easy to break the traditional bonds uniting agriculturist families to families of craftsmen,nor to di el the idea that some one who follows the traditional calling of this caste is acting in a more"suitable" way than some one who takes up a different occupation.

乡村受害最大，因为从事农业家庭与从事手工业家庭的传统结合是很难分割的。此外，一些人认为一个人遵照等级制度的传统职业来办事要比从事不同的职业更为"合适"，这种想法也很难去掉。

These three basic traits constitute three bipolar dimensions: all the words of cognitive traits are distributed into three circumplexes in a bipolar coordinates, an equilibrium partition of which produces 16 low-order factors.

这三个基本特质构成三个双极维度，所有的特质词汇分布在以双极维度为坐标轴，以相应的载荷为坐标的三个圆周中，按照均衡分割的方式实际产生16种低阶因素。

The document image segmentation is very useful for printing, faxing and such data processing.

文档图像分割的研究对于打印、传真以及这样的数据处理工作具有十分重要的意义。

Although the garden is sliced up into many compounds and courtyards, they are not completely isolated but connected through windows, doors frames, corridors or open verandahs so that there is continuation of space as well as extended perspectives.

虽然园林通过分割的手法将各个景物分为不同的院落和庭院景观，但是，景物之间不是完全隔离的，院落之间庭院之间通过门、窗、游廊和走道将它们相互连接起来。这样，空间就得到了伸展，景物就得到了延续。

Although the garden is sliced up into many compounds and courtyards, they are not completely isolated but connected through windows, doors frames, corridors or open verandahs so that there is continuation of space as well as extended perspectives.

虽然园林通过分割的手法将各个景物分为不同的院落和庭院景观。但是，景物之间不同完全隔离的，院落之间庭院之间通过门窗游廊走道将他们相互连接起来。这样空间就得到了伸展，景物就得到了延续。

The cell outline was collected with two-step expansion model of modified Snake,at the same time;greedy algorithm was applied to reduce the operative time of procedure.Upon the basis that the segmentation of wood cell intracavity and edge was finished,wood cell wall was identified.

利用改进的Snake两步膨胀模型对细胞轮廓进行提取，同时应用贪婪优化算法，减少程序运行时间，在完成对木材细胞内腔和边缘分割的基础上，完成对木材细胞壁的识别。

This is the VC environment in the preparation of a small sphere segmentation procedures.

详细说明：这是在VC的环境下编写的一个对球体进行分割的小程序。

It is said that bought after the property owners themselves can partition the size of the room, if requested the developer on behalf of partition, then the use of plate or partition wall, about 2000-3000 yuan extra.

有人说，收购后的业主可分割的大小房间，如果要求开发商代表分区，然后使用或隔墙板，约2000-3000元额外的费用。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。