分割

Now I will try to partition our framework into functional pieces and get down to the nitty-gritty.

现在，我会尝试的功能块分割成我们的框架，并着手进行的事情的本质。

An additional nodal point was set after the formation of a plastic hinge was detected within the element.

若预测构件内会形成塑性铰的位置则要增设一个节点，将一个构件分割为两个单元，以获得最合理的荷载一挠度曲线。

We nohow allow anyone to cut up Taiwan from our motherland by anyway and any titular.

我们绝不允许任何人以任何名义任何方式把台湾从祖国分割出去。

We nohow allow anyone in anyname ,anyway dividing taiwan from motherland nohow .

我们绝不允许任何人以任何名义任何方式把台湾从祖国分割出去。

Experimental results show that the method has great improvement in accuracy, performance and noise immunity.

实验表明，本文方法在分割精度、性能、抗噪性等方面均有较大改进。

The move boosts the nominal price of each share, although it does not affect their value because each of the reduced number of shares now represents a larger share of ownership of the company.

这一行动会抬高股票的名义价格，但不会影响股票的价值，因为每一缩小数量的股份却代表对公司更多的所有权，也称"逆股票分割"。

The move boosts the nominal price of each share, although it does not affect their value because each of the reduced number of shares now represents a larger share of ownership of the company. Also known as a negative stock split.

这一行动会抬高股票的名义价格，但不会影响股票的价值，因为每一缩小数量的股份却代表对公司更多的所有权，也称"逆股票分割"。

Our dual division system of city and countryside leaded the nonuniformity of their occupation and status.

由于我国长期以来形成的城乡二元分割体制，造成农民工职业与身份的不一致性。

In the geometry compression approaches presented in this thesis, the representation of a polygonal mesh is divided into two parts: namely the topology information, which refers to the connectivity of the vertices in the mesh; and the geometry information, which refers to the vertex locations and other attributes including color, normal, texture coordinates etc.

在本文中，一个多边形网格的数据被分割为两部分：第一部分叫做拓扑信息，指多边形网格顶点之间的连接关系；第二部分叫做几何信息，指多边形网格坐标、颜色、法向以及纹理坐标等几何属性。

Estimation of the normal and curvature on meshes with good precision and rapidness is the foundation of many applications, such as characteristic detecting, partitioning, simplification, smoothing, distortion, reconstruction on mesh.

精确、快速地计算网格曲面的法向量和曲率等微分量是众多离散曲面应用的重要基础，对网格曲面的特征提取、网格分割、网格简化、网格光顺、网格变形、网格重建等处理过程均有重要的作用。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失