分割

Should they have cut more or less than their due, it shall be with impunity.

如果他们分割到的部分多于或少于应有的部分，并不受处罚。

She told me that when a mother has a baby, she's cut in two pieces.

她说当一个女人怀孕的时候，她就被分割成2部分。

In the strictest sense, a "will" has historically been limited to real property, while "testament" applies only to dispositions of personal property, though this distinction is seldom observed today.

遗嘱继承人的应继份额由被继承人遗嘱指定；而法定继承人的应继份额必须按照法律规定的遗产分配原则进行分割。

Years, the Facebook that breaks up theory to rise abruptly through 6 degrees is in the United States fashionable, the agitation of Web2.0 from this inchoative, the copyist of international home began the brigade that imitate.

06年，通过六度分割理论崛起的Facebook在美国风靡，Web2.0的风潮由此发端，国际国内的模仿者都开始了模仿之旅。

The number of the segments is determined by an area criterion , and the curves to be matched are represented by an included angle chain of the same length.

描述曲线的直线段的数目由面积法则来决定，并且待处理的曲线将被分割成相等数目的线段。

With this index as dependent variable,we use Chinese provincial panel data from 1985—2001 to study the effects of opening,employment pressure,government consumption,interregional technique gap,and geographic distance on market segmentation,and we foc...

随后，我们将这个指标作为被解释变量，利用1985—2001年的省级面板数据分析了经济开放、国有企业就业比重、政府消费的相对规模、地区间的技术差异和地理距离对于市场分割程度的影响，并且将研究的重点放在了经济开放上。

B. Indivisibility of commodities: Transactions of less than one unit of the commodity will not be possible.

商品分割困难：少於一单位的商品不能交易。

Firstly,effectively edge information was picked-up by comparing and choosing maxima from colour weight gradient images.Then,a method based on multi-threshold segmentation was proposed,which can eliminate inefficacious gradient information.Finally,procedures and results of the algorithm were introduced.

首先比较并选取彩色分量图像梯度信息的最大值，达到提取图像有效边缘信息的目的；然后提出基于多阈值分割的方法消除无效梯度信息；最后介绍了算法的步骤及结果。

One's childhood and adulthood are inextricable.

一个人的童年期与成年期是不能分割的。

Such knowledge is often in the form of tacit knowledge which is inextricable and poorly documented.

这样的知识经常不容易分割并且没有文档化的隐性知识。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。