分割

Toboggan algorithm is an important tool to image segmentation,and the result of image segmentation depends on how to compute the gradient image to a great extent if applying toboggan to it.

滑降算法是一种重要的图像分割工具，然而基于滑降算法的图像分割在很大程度上依赖于待分割图像梯度的计算。

The image is segmented into a large number of small patches using toboggan algorithm on the basis of local gray value,and each of such patches is considered as a node,then the law of gravity is used to define weights between the nodes.

利用图像的局部灰度信息进行滑降分割，将图像分割成多个小区域；把每个小区域作为一个节点，采用万有引力定律来定义各个节点之间的权值，利用随机游走算法产生最终的分割结果。

The image is segmented into a large number of small patches using toboggan algorithm on the basis of local gray value,and each of such patches is considered as a node,then the law of gravity is used to define weights between the

利用图像的局部灰度信息进行滑降分割，将图像分割成多个小区域；把每个小区域作为一个节点，采用万有引力定律来定义各个节点之间的权值，利用随机游走算法产生最终的分割结果。

Where the subject matter insured is warranted free from particular average, the assured cannot recover for a loss of part, other than a loss incurred by a general average sacrifice, unless the contract be apportionable, the assured may recover for a total loss of any apportionable part.

(1) 如果保险标的按不保单独海损投保，除非保险单所包含的合同是可分割的，否则被保险人遭受的部分损失，将不能得到赔偿，如果属共同海损牺牲的损失。但如是可分割的，则被保险人可以对任何保险标的可分割部分的全损得到赔偿。

Where the subject-matter insured is warranted free from particular average, the assured cannot recover for a loss of part, other than a loss incurred by a general average sacrifice, unless the contract contained in the policy be apportionable; but, if the contract be apportionable, the assured may recover for a total loss of any apportionable part.

这段话的意思是：如果保险标的按不赔单独海损条款投保，除非保险合同是可分割的，被保险人所遭受的部分损失不能获得赔偿，但属于共同海损牺牲的损失可获赔偿；若保险合同是可分割的，被保险人就任何可分割部分的全损可获赔偿。

Particular average, the assured cannot recover for a loss of part, otherthan a loss incurred by a general average sacrifice, unless the contractcontained in the policy be apportionable; but, if the contract beapportionable, the assured may recover for a total loss of any apportionablepart.

76（1）如果保险标的按不赔单独海损条款投保，除非保险合同是可分割的，被保险人所遭受的部分损失不能获得赔偿，但属共同海损牺牲的损失可获赔偿；若保险合同是可分割的，被保险人就任何可分割部分的全损可获赔偿。

Exploiting the high temperature fluxion character of grate cooler clinker, the filling state during entire colling process can be determined. Then impact on the control model can be analyzed introducing by the fluctuating of the clinker's thinkness and diameter. a modeling method with three dimensions division is proposed. The Longbeige step-changing dichotomy is used to optimize the division time toward z direction. Then the mass balance and heat balance analysis for every cell derived from clinker's three dimentions division is presented. Finally, the clinker temperature field's unitary control model with deducing in x, y, z direction separately is constructed.

从篦冷机熟料的高温流动特性入手，确定熟料在流动过程中的填充状态，分析熟料厚度与颗粒直径波动对控制模型影响，提出对篦冷机熟料采用三维分割的思想进行建模；设计了基于龙贝格变步长的三维分割算法，对z方向的分割次数进行优化；分析流动状态下熟料微元的质量平衡与热平衡关系，分别沿x、y、z方向递推，建立篦冷机熟料整体控制模型。

The experiments results show that the method is robust enough to cluster ambiguous elements,not need to be intervened in segment process and has better flexibleness,which is superior to the threshold segment method and the edge detection method.

实验结果表明方法对中间类灰度等级聚类具有很好的鲁棒性，分割过程不需要人工干预，并且具有较强的灵活性，优于阈值分割和边缘检测的图像分割方法。

An improved algorithm for shot segmentation and key frame extraction based on clustering is proposed, a referenced variable is used in unsupervised clustering to resolve the frame sequence's incontinuity or false segmentation problems which can be caused probably by unsupervised clustering.

提出了一种改进的基于聚类的镜头分割和关键帧提取算法，在无监督聚类中引入一个参考变量，解决了利用无监督聚类进行镜头分割和关键帧提取时可能产生的帧序不连续或分割错误的问题。

On the license location,the projection was used to locate the license plate; On the characters segmentation, the liminal rule was used to divide the characters; In order to solve the problem of the digital characters recognition in the plate, BP nerve network was used to recognize the digital characters.

本文对车牌识别系统中的车牌定位、字符分割和字符识别进行了初步研究。对车牌定位，本文采用投影法对车牌进行定位；在字符分割方面，本文使用阈值规则进行字符分割；针对车牌图像中数字字符识别的问题，本文采用了基于BP神经网络的识别方法。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失