分割

SEVERABILITY. These terms and conditions shall be deemed severable.

可分割性。本条件与条款应被认为是可以分割的。

Based on the situation in Shanghai. this paper applys the theories of in tegration of city and countryside. agriculture in city countryside. agricultur- al modernization arid sustainable agricultural development to deal with the achiveruen t of national industrialization and modernization lie in agrieultura~ modernization ?-? integration of city and countryside -~-? urbanization of rural areas-?-? agriculture in city countryside this is the main clue of the paper. In the view cf history and reality with overall and system. this paper appl~is analysis method of combination of normative and positive. quantattve and qualitive. long-term and short-term and, internal, external arid Shang- hai to discuss relationship among agriculture in city countryside. agricultural modernization and sustainable developrncnt, the history. present and re- straint factors of sustainable development of modern agriculture in city coun- tryside in Shanghai is further analysed. So concepts. goals. index system. selective patterns, developmental strategys and measures of sustainable de- velopment of modern agriculture in city countryside are raisen.

本文立足于上海，依据城乡一体化、都市农业、农业现代化和农业可持续发展理论，围绕着实现国家工业化与现代化的出路在于把农村、农业剩余劳动力转移出来，实现农业现代化——农业剩余劳动力转移必须打破城乡分割，实现城乡一体化——打破城乡分割又必须实现农村城镇化——农村城镇化前提下的农业一定是都市农业的中心线索，全面系统地从历史与现实的角度，运用理论与实践、规范与实证、定性与定量、国内外与上海以及点面相结合的分析方法，探讨了都市农业、农业现代化与可持续发展的关系，分析了上海现代都市农业可持续发展的历史、现状和制约因素，提出了现代都市农业可持续发展的概念和目标、指标体系、选择模式以及发展战略和对策。

The former image,the reference image is divided into a series of textures standing for different surficial configurations,and its is assumed that the gray value of the above textures is modeled as Gaussian distribution s.

对于两幅同一地点、不同时刻的图像，先将前一时刻的遥感图像分割成一系列代表不同地表形态的纹理，假设前一时刻图像的灰度分布在这些分割所得的纹理区域上可以用高斯分布描述，则后一时刻的图像在这些纹理区域上远离高斯分布的像素点便是异常的变化点。

Up to now, the whole operational speed of existent CNN chips has reached Tera magnitude, which can great improve the speed and real time of video processing.

细胞神经网络在视频运动对象分割中的应用研究研究细胞神经网络用于视频运动对象分割的原因在于其并行高速的特点和适于图象处理的网络结构。

The crucial procedure of contour detection for microscopic image of sprayed droplets and measurement of granularity is to segment droplets from background by producing binary images. The singular threshold is uneffective because the image is very different in illumination. In this paper, a fast maximum entropy image thresholding algorithm based on local gray feature is presented to exact sprayed droplets from background and preserve contours of droplets.

雾滴图像的颗粒提取与测量关键是分割出雾滴与背景，生成二值图像，由于雾滴图像光照不均匀，用单一阈值无法兼顾亮区与暗区，本文提出了一种基于局部灰度特性快速最大熵动态阈值选择算法分割出雾滴微粒并提取雾滴轮廓。

This paper brings forward a approach for textile flaw automatic detection based on optimal Gabor filters. At first the niche genetic algorithm is employed to attain the parameters of the optimal Gabor filters and segmentation threshold based on the feature of the unflawed textile,and then apply the optimal Gabor filter and threshold on the fabric image to achieve the resnlts.

为了对织物缺陷进行快速准确的自动检测，建立了一种基于Gabor滤波器的织物缺陷自动检测方法，即首先根据无缺陷织物的结构特征，应用小生境遗传算法寻找最优的Gabor滤波器参数和分割阈值；然后将待检图像通过滤波和分割来得到检测结果，同时根据响应矩阵的极小值点来计算缺陷的形状特征。

But recently some lawyers have noticed that as stock prices have plunged, they've gotten inquiries from business owners and investors looking to unhitch now, with the idea that being poorer on paper will work to their advantage when dividing assets.

但是近来律师们发现，随着股票证券暴跌，富人们此刻都忙着寻找能够把自己曾经商业投资上的咨询隐藏起来以便在夫妻财产分割的时候，扮的越穷越有利于财产的分割。

The three factors were data structure (partitioned versus unpartitioned), question form (single-step versus two-step) and problem content.

考察三个因素，第一个因素是数据结构，分为分割和不分割2个水平；第二个因素是提问形式，分为单步和双步2个水平；第三个因素是问题内容，分为疾病问题和作家问题2个水平。

The function of 3dB fiber loop mirror in fine wavelength partition is studied. With this theory, a novel narrow linear band, dual-wavelength switchable Er-doped fiber laser is realized.2. An unpumped Er-doped fiber and broadband fiber Bragg grating with high reflectivity is served as an auto-tracking filter, where the space hole-burning effect appears when the laser signal travels and forms standing wave, thus the generation of multi-longitudinal-mode is suppressed. Then the high birefringence fiber loop mirror is introduced to act as comb-liked wavelength filter.

主要包括：1、发现3dB光纤环镜的精细波长分割作用，并利用这种分割机制，研制成功一种窄线宽、双波长可转换的掺铒光纤激光器。2、利用未受泵浦的掺铒光纤以及宽带高反射率的光纤布喇格光栅做自动跟踪滤波器，当穿行其中的激光信号构成驻波时，出现了空间烧孔效应，从而抑制了多纵模的产生，引入高双折射光纤环镜做梳状波长滤波器。

The infrared image has blur edges and many noise points. Traditional methods need to calculate the grads, so they are sensitive to unregular details and noises. When the contrast is low, departure may appear for extracted transition region, thus will affect the judgement of segmentation threshold value and the segmentation result.

红外图像边缘模糊、噪声点多，而传统的过渡区提取算法需计算梯度因而对非规则细节和噪声敏感，尤其当对比度较低时极易导致提取的过渡区发生偏离，影响分割阈值的判定和分割结果的准确性。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。