分划

However, as there was no illumination of the graticule, the sight could not be used at night.

因为分划没有照明装置，所以不能在夜间使用。

This graticule moved to the correct position allowing for deflection, and also incorporated a ranging facility.

参考提前量移动分划的正确的位置，还集成有测距设备。

The range of your sight is fixed at 274 m (300 yds), which has been found to be the optimum - you merely place the graticule round the target.

瞄准具的瞄准距离固定设置在274米（300码），这是我们发现最合适的设置-你很容易用分划套住目标。

The two operating handles each had a trigger, and the graticule was a black circle.

两个操作手柄各有一个扳机，瞄准分划是个黑色的圆环。

It was found that a better solution was a single screen which incorporated both the radar spot and the sight graticule.

更好的解决方案是使用单一的显示屏，同时显示雷达光点和瞄准分划。

This consisted of an optical tube with a mirror at each end, a graticule and angle-of-drift scale.

这个瞄准具由一个每端各有面镜子的光学管子，分划和偏移角度刻度组成。

This graticule moved to the correct positionallowing for deflection, and also incorporated a ranging facility.

参考提前量移动分划的正确的位置，还集成有测距设备。

However, asthere was no illumination of the graticule, the sight could not beused at night.

因为分划没有照明装置，所以不能在夜间使用。

The graticule consisted of a ring of six small diamonds, the diameter of which could be set to correspond with the target span.

这个分划有一个6个小钻石标记组成的环，环的直径可以设定成目标的翼展。

The restricted nature of the small eyepiece was also mentioned, and the unstable nature of the graticule was a drawback.

小目镜的固有缺陷所带来的限制也同样被提及，分划天生不牢固是个缺点。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。