分公司

W hile visiting her daughter in Phoenix, Ariz., one of our Midwest customers had stopped by a branch of our insurance company to pay a premium on her policy.

当我们的一位中西部顾客到亚利桑那州的菲尼克斯去看望她女儿时，我们保险公司的一个分公司根据她的保单拒付她的保险费。

The headquarter of BCD Travel China is in Shanghai, and there are 3 branch offices in Beijing, Guangzhou and Shenzhen.

BCD Travel中国总部在上海，另外在北京、广州、深圳有三家分公司。

The headquarter of BCD Travel China is in Shanghai, and there are 2 branch offices in Beijing, Guangzhou.

BCD Travel中国总部在上海，另外在北京、广州、设有分公司。

To serve as sales promoter in a multinational corporation with a view to promotion in position and assignment in parent company's branch abr OA d.

担任多国公司的推销员，期望在职位上有晋升并能分派到母公司的海外分公司去工作。

Currently Earth Systems has offices in Melbourne, Sydney, Shanghai and Vientiane.

目前Earth Systems的分公司分布于墨尔本、悉尼、上海和老挝首都万象。

The Guarantor of the relevant APIF is China Life Insurance Company Limited Hong Kong Branch. For details, please refer to the principalbrochure of China Life MPF M aster Trust Scheme.

有关核准汇集投资基金担保人为中国人寿股份有限公司香港分公司，有关详情请参阅中国人寿强积金集成信托计划主体小册子。

This Paper dissertates the design and implementation of a casual game online named Chinese Checkers which is developed in Beijing Airship Corporation Ltd– the branch of UserJoy Technology Corporation Ltd.

本文围绕笔者在北京飞行船软件有限公司(台湾宇峻奥汀游戏公司在北京的分公司)开发的一款中国跳棋网络休闲游戏，论述了该游戏的设计与实现。

China first introduced in the German style of windows and doors and realize the localization of production enterprises in the first domestic product of pure wood, wood kits series of high-grade aluminum windows and doors of the enterprise; first independent development and production of high-end Italian-style windows and doors to the enterprise; The first domestic product in the U.S.-wood, aluminum doors and windows of the series of package-enterprises; first in domestic development and production of wood walls of the family business; first independent development and production of a bullet-proof, anti-riot high-grade security doors and windows; first In the domestic development of intelligent control window and put into application the enterprise; first designed and produced in line with developed Western countries, diplomatic building a high standard and comprehensive prevention requirements of the special windows and doors; first to the United States, Japan and other developed Western countries, exports High-end doors and windows of the enterprise; first in the developed countries to establish branches of the windows and doors manufacturing enterprises in 2000 passed the ISO9001 international quality system certification, and in 2003 for the successful version in 2000 by the British Royal USK international certification in 2001 by Branch Appointed as "Technology Pilot-oriented enterprises" in Beijing in 2003 were rated "famous trademark" in 2003 by Beijing as "a brand-name enterprises" in 2003 was China Building Decoration Association as "well-known brands." Municipal Science and Technology Commission in 2005 was awarded the "high-tech enterprises that certificate" for five consecutive years was in the Trade and Industry Bureau as "Shou credibility of the contract unit."

第一个在中国引入德国风格门窗并实现本地化生产的企业；第一个在国内生产纯木、铝包木系列高档门窗的企业；第一个自主开发并生产出意大利风格高档门窗的企业；第一个在国内生产美式纯木、铝包木系列门窗的企业；第一个在国内开发并生产木质幕墙系列产品的企业；第一个自主开发并生产出防弹、防暴高档安全门窗；第一个在国内开发出智能化控制窗并投入应用的企业；第一个设计并生产出符合西方发达国家外交机构建筑高标准、综合性防范要求的特种门窗；第一个向美国、日本等西方发达国家出口高档门窗的企业；第一个在发达国家设立分公司的门窗制造企业；2000年通过ISO9001国际质量体系认证，并于2003年成功换版；2000年通过英国皇家USK国际认证；2001年被科委评为&科技先导型企业&；2003年被评为北京市&著名商标&；2003年被北京市列为&创名牌重点企业&；2003年被中国建筑装饰协会评为&知名品牌&；2005年获得市科委颁发的&高新技术企业认定证书&；连续五年被市工商局评为&重合同守信誉单位&。

Northwest Petroleum Company of Sinopec Star Petroleum Exploration and Production Company, Urumchi 830011,China

中国石化新星石油公司西北分公司，新疆乌鲁木齐830011

Northwest Branch of SINOPEC, Urumchi 830011, China

中国石化西北油田分公司，新疆乌鲁木齐，830011

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。