分克

The model holds that the Aqike anticline was formed by both fault-propagation fold process and fault-bend fold process. It is a fault-anticline structure formed by three stages and composed vertically of three parts, i.e., autoch-thonous system, para-autochthonous system, and allochthonous thrust block.

结合地震解释剖面、区域构造背景及前人研究成果，建立了阿其克背斜形成过程的地质模型，认为它是在断层传播褶皱和断层转折褶皱共同作用下，以断层传播作用为主分3个阶段形成的断坡背斜构造，垂向上自下而上分原地系统、准原地系统和外来系统中的推覆体3个构造层次。

After all, thrift was once one of the quintessential American virtues: Just think of Benjamin Franklin intoning,"A penny saved is a penny earned."

毕竟节俭曾是典型美国人的美德之一：就像是富兰克林所说的&省一分挣一分&

Danyang xinxing textile equipment accessory factory is specialized in producing all kinds of airflow spindle,rotating cup,separating bar,pressing wheel,movable passageway,resisting twister,shock absorber and so on.we are capable of cooperating in research and development of new products.at present we act as agent in importing altax,lida,rotating cup,separating bar,german needle cloth,jinjing needle cloth,glaf needle cloth and bearing.

丹阳市新兴纺机专件厂是专业生产各种型号的气流纺、转杯、分梳辊、压轮、活络通道、阻捻头、减震套及各种小配件并合作研制、开发的专业化工厂。工厂并代理进口艾立泰克斯、立达、转杯、分梳辊、德国针布、金井针布及格拉夫针布、轴承。

Francis should join with James, acquired from the Timberwolves in exchange for Juwan Howard, in giving Adelman two more ball-handlers who can score, hit clutch shots and apply defensive pressure. Four years ago, James was a key bench player on the Pistons' title team. Two years ago, he averaged 20.3 points and 5.8 assists while on a contract drive for the Raptors.

麦克－詹姆斯的到来换走了霍华德，这给了阿德尔曼两个更多的选择，弗朗西斯可以和詹姆斯联手，他们知道怎样处理球，他们能得分，而且能得致命分，防守强度也不错。4年前，詹姆斯是总冠军队伍活塞板凳球员中的重要一员。2年前，他带着场均20.3分、5.8助攻的数据被交易到猛龙，但詹姆斯已经32岁，上赛季在森林狼打得并不如意，而他对此也多有抱怨。

Meanwhile the chemistry prize, also split three ways, was awarded for "the development of the metathesis method in organic synthesis". In this case Yves Chauvin, Robert Grubbs and Richard Schrock were the recipients.

同时，化学奖也被分成三部分，授予了&创造有机合成中的复分解法&的人，他们分别是伊夫－肖万、罗伯特－格拉布和理查德－施罗克。

Meanwhile the chemistry prize, too split Number 3 ways, were awarded for "the development of the metathesis method in organic synthesis". In the case Yves Chauvin, Robert Grubbs and Ricexert Schrock were the recipients.

同时，化学奖也被分成三部份，授予了&创造有机合成中的复分解法&的人，她们分别是伊夫－肖万、罗伯特－格拉布和理查德－施罗克。

The blood flows of brain, kidney and hind limb were found to be respectively 130±65, 173±71 and 3.7±1.6ml/min/100g.

脑、腎与后肢血流量(CBF， RBF ，LBF)分別为130±65，173±71与3.7±1.6毫升/分/100克。

Luke has given some account of Peter, John, and the two Jameses (Acts 12:2, 17; 15:13; 21:18), but beyond this we know nothing from authentic history of the rest of the original twelve.

卢克已经提供了一些帐户的彼得，约翰，和两个Jameses （使徒12：2 ， 17 ； 15时13分； 21时18分），但除了这一点，我们什麼都不知道的真实历史，其余的原12 。

Firstly, the basic principle of Finite-Difference Time-Domain is introduced and the 2-dimensional FDTD equation is derived from the Maxwells equations, calculated by setting up the appropriate excitation source, cell size, the interval of space and time.

首先，介绍了时域有限差分法的基本原理，从麦克斯韦方程出发，建立二维空间中的时域有限差分方程，通过设置合适的激励源、网格尺寸、空间和时间步长进行计算。

G% |: J$ H7 I- w; _ Bobby Abreu added an important RBI double off Hideki Okajima in the eighth, the 400th two-base hit of his career.

阿伯在第八局面对冈岛秀树，以一支二垒安打为洋基增添了重要的保险分，这是他个人生涯第400支二垒安打，接下来红袜队长瓦瑞泰克为了抓盗上三垒的阿伯，发生了传球失误，这个牵制到左外野去的球又让洋基多添了两分。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。