分为两部分

These arrange of the decorations is nearly the same like that of the tombs of the Eighteenth Dynasty but without the daily life scenes (harvesting, fishing and fowling). Therefore, it connects the tombs of the Eighteenth Dynasty with more social life scenes and those of the Nineteenth Dynasty with few social life scenes.

宽厅的内容也分为两部分，左边是帕塞尔经历过的生活，有他接受国王的奖励，有他监管卡尔那克神庙的建造；右边是他将要经历的另一个世界的生活，他和他的家庭成员跟随神祗，乘坐太阳船游历冥界。

The contents of this course are the brief and review of the ichthyology and the reading of the recent paper related to ichthyology publishing on the famous journal in local and foreign area.

本课程内容分为两部分：鱼类学的复习介绍及阅读已发表在国内外著名期刊的和鱼类学相关之论文为主。

The main content of this paper includes two parts.

本文研究的主要内容分为两部分。

The main work of this dissertation includes two parts.

本文的主要工作分为两部分。

The main work of this thesis is devided into two parts: We give nesserary and sufficient conditions on the C-resolvent of A to guarantee that the C-semigroup be an ideal of integral operator s.

本文的主要工作分为两部分：对C半群属于某一类积分算子理想给出了基于其生成元的C豫解式的一种刻画，该条件还是一个充要条件。

As a writer with a critical eye, he insists on the importance of intercommunion and dialogue.

第三章"困惑中的理想坚守"分为两部分，即《小世界》中渔王"复苏"和洛奇的"连接观"。

This transformation could be divided into internal transformation and external transformation.

企业的这种组织变革分为两部分：内部变革和外部变革。

The practice is divided into two parts.

一般的做法是分为两部分。

Acetabular posterior wall was started from top of acetabulum to the junction of acetabular posterior wall and ischium. This area was equally divided into two parts: part A-superior, part B-inferior.

分组：髋臼后壁范围为从髋臼顶点至髋臼后壁与坐骨枝相交处，将其等分为两部分，上部为A区，下部为B区。

The first afternoon we will have the late-breaking trials that will be separated into two parts because we thought the first late-breaking trials was a little bit too long.

本次EuroPCR年会将在首日的下午公布最新的临床试验结果，为了避免时间过长，我们分为两部分进行。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。