分为两部分

Nobles and very wealthy people were often buried in tombs that we call 'mastabas'. This kind of tomb has an underground burial chamber and an above ground offering chapel.

贵族和富人死后有自己的墓室，我们称之为"mastabas"，这种墓室分为地下墓室和地上祭室两部分。

Depending on it, MCF5249 can operate andcontrol SL811HS.While designing the USB system software, we use the MetrowerksCodeWarrior IDE as the programming and debuging tool. Firstly, the USB busdriver is be realized, which can detect、recognize and setup the USB device,then, the Bulk-Only transport driver is builded base on USB Mass Storageclass specification.

在软件设计上，以Metrowerks 公司的CodeWarrior 为编译调试平台，进行软件编码和调试，并利用M5249C3 开发板上的BDM 口和计算机的并口相连，通过下载CodeWarrior 编译生成的。elf 文件到MCF5249 的SDRAM中对软件进行功能测试；采用模块化设计的思想，将USB 系统软件分为通用的USB 设备命令和特定的USB 设备类应用程序两部分，对各模块分别加以实现。

The body is usually divided into cephalothorax and abdomen .

体躯通常分为头胸部和腹部两部分。

The drain installations of city management is an important key link of civicism job, this text aim at the request of the drainage pumping station of city, design and implement a drainage pumping station remote monitoring system, the system falls into two part, upper monitor and lower monitor, thereinto , the function of upper monitor must have: setup system parameter, data pandect ,trends curve, view the alarm, data search, report form print and remote control, upper monitory user can look over the related information of pumping station, and control the pumping station when the pumping station allowable; the function of lower monitor must have: get real-time data and send the data, get alarm data and send alarm data, alarm tips, switch control mode and control pumps, lower monitor is a simulation application in pumping station, simulate the control and running about pumping station.

城市排水设施的管理是市政工作中的重要环节，本文针对城市排水泵站的需求，设计并实现了一个排水泵站计算机远程监控系统。系统分为上位机和下位机两部分，其中上位机实现的功能为：参数设定、数据总揽、趋势曲线、报警一览、数据查询、报表打印和远程控制，上位机的用户可以查看泵站的相关信息，并且能在下位机允许的情况下进行远程控制；下位机的功能为：实时数据获取和发送、报警获取和发送、报警提示、控制模式切换和控制功能，下位机是一个对泵站模拟的程序，模拟泵站的控制和运行情况。

The study is divided into three major parts:(1) To discussing the differences between the COR K coefficient of restitution as ball hits the bat in these two different softball.

研究可分为三部分：第一部份是了解两种垒球碰撞球棒之弹性恢复系数的差异。

The design of teaching contents combines Logo and art. The Logo includes know Logo learning environment, basic commands practice and the procedure in assembly basic commands; the artistic course introduces the repetition principle and hue circle of color.

教学内容设计上分为Logo及艺术两部分，其中Logo包括认识Logo学习环境、基本指令操作、将基本指令组合成为程序等三项，艺术包括色相环的运用、重复原理的运用等二项。

Skull from 23 different size and shape of the bone composition, divided into Naolu face and skull in two parts.

颅骨由二十三块大小和形状不同的骨组成，分为脑颅和面颅两部分。

The steel structure of the building is covered by corrugated iron and polycarbonate sheets which are splited in two horizontal parts, one that symbolize the sky with slight tones of clouds while the alternance of the colours of the bottom translates the variations of the landscape.

建筑立面的钢筋结构通过波状的铁皮和聚碳酸酯膜包裹，并且分为两个部分，一部分象征天空及轻轻的云朵，底部色彩的改变象征多变的景观特征。

Clinical on constant with larynx cricoid cartilage is a bound, its cent is the upper respiratory tract and next respiratory tract two parts.

临床上常以喉环状软骨为界，将其分为上呼吸道与下呼吸道两部分。

In this thesis, the major study is the design of a switched-current Analog-to-Digital Converter. Both the delta-sigma modulator and the decimator will be discussed separately.

中文摘要本论文主要是在研究切换电流式三角积分类比数位转换器的设计，可将其分为类比的三角积分调变器以及数位的降频数位滤波器两部分个别讨论。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。