分为两部分

The vehicle is divided in two parts, the outer cage and the interior capsule, which can be interchanged to meet the needs of different users.

这辆车是分为两部分，外部和内部笼胶囊，可以互换，以满足不同用户的需求。

Beautiful Paise is two parts mark from a swan river.

美丽的佩斯由一条天鹅河分为两部分。

FreeBSD segregates its virtual memory into two parts: user space and kernel space.

FreeBSD把它的虚拟内存分为两部分：用户空间和内核空间。

This paper is divided into two parts totaling eight chapters.

论文分为两部分，八个章节。

Its shell is divided into two parts. Its cranium is like a half helmet. There are things like the eyes in the front of its shell, 6 pairs of airholes and hard teeth of double layers in two sides of its back. There are the thin, sharp and hard thorns on its shell. Its tail is triangular, which can move about.

其壳分为两部分，头盖形似半只钢盔，壳背前端有眼状物，两侧对称分布气孔6对；背甲布细尖硬刺，边有双层细长硬齿；尾呈三棱形整体，根部可动。

Dahuofang water diversion project is a typical case of this kind of engineering. This project is divided into two parts from Anshan pressure station: the up-gravity-force water diversion with double-pipe, and the down-pressure-flow part, which provides water for seven water supply station of six cities, lots of brunches, and full of ups and downs, covering many kinds of boundary conditions of modern engineering.

大伙房输水工程就是其中一个较为典型的工程实例，该工程以鞍山加压站为分界点将整个系统分为两部分，鞍山上游为重力流输水并且有一段为双管运行，鞍山下游为压力流，一共给6个城市7个净水厂供水，多分支，多起伏，几乎包含了当今输水工程中存在的各类边界情况。

Congous was then sub-divided into two segments: North Congous and South Congous.

Congous然后是代替物分为两部分∶北方Congous 和南方Congous。

In the poem, Beowulf , a hero of the Geats , battles three antagonists : Grendel , who has been attacking the mead hall in Denmark and its inhabitants; Grendel's mother ; and an unnamed dragon .

作者已经无从考证。《贝奥武夫》现存手稿仅有一部，收藏在大英博物馆，现存的手稿属于10到11世纪。现存手稿分为两部分，总共3182行。

A refutation of the Synod of Chalcedon and of the Tome of Leo, written between 454 and 460, in two parts, according to the title, and concluding with extracts from the "Acts" of the Robber Synod and four documents connected with it.

驳主教会议的迦克墩和圣多美和普林西比的狮子座，书面和454之间460人，分为两部分，按照所有权，并缔结与提取物的&行为&的强盗议会和四个文件与它相连。

The main works included atomic structures and properties of the superheavy element Hs(Z=108)and Uub(Z=112)as well as hyperfine structures of Be-like ions.

主要工作分为两部分，1研究了Hs(Z=108)和Uub(Z=112)原子的能级结构及激发态、离子态性质，2研究了高离化态类铍离子的超精细结构。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。