分为两部分

Some large cities divide the white pages in two sections, one for residence listings and one for business listings.

大城市的白页分为两部分，一是居民电话列表和一是商业电话列表。

Your bain has two parts, one is right, the other is left.

你的脑分为两部分，一边是右脑，一边是左脑。

Debord notes that the spectacle divides the world into two parts, one of which is held up as a self-representation to the world, and is superior to the world.

德波指出，分裂的奇观世界分为两部分，其中之一就是举行，作为一项自我代表的世界，是优于世界。

Firstly, it introduced the import principium resolving thread and steps of analytic hierarchy process. Secondly, it erected model of population modernization, which based on the steps of analytic hierarchy process. Lastly, it got the maximal eigenvalue of dissymmetric matrix and corresponding eigenvector with SAS, and normalized the eigenvector to get weight value.

本章分为两部分，第一部介绍分析法的提出、原理以及解决问题的思路和步骤；第二部建立模型确定权重，根据层次分析法的原理和步骤，建立人口现代化指标体系的模型，运用SAS求解所构造的非对称判断矩阵的最大特征值，从而得出所对应的特征向量，变形后得到权重。

Idiosyncratically Modal Behavior Many times user testing indicates that a user population divides relatively equally on the effectiveness of an idiom. Half of the users clearly prefer one idiom, whereas the other half prefers another.

经过大量的用户测试显示，在一个习惯用法的有效性上，用户相对均等地分为两部分，一半用户明显喜欢一种习惯用法；而另一半更喜欢另一种。

The basic standard of justice can justify all the laws and the procedural justice can legitimatize criminal evidence law.

本章内容分为两部分。

Although it was three or four metres away from him, he could see that the cage was divided lengthways into two compartments, and that there was some kind of creature in each.

这东西虽然距他有三、四公尺远，但是他可以看到这只铁笼子按纵向分为两部分，里面都有什么小动物在里面。

Litvak, took the left side of the clearing, the other, under my command, went on the right side, at an angle.

很快我把小分队分为两部分：指导员利特维科中尉带领一组去开阔地的左边，其他人受我指挥去右边。

Thesis describes our studies on :(1)Manganese initiated oxidative free radical reactions between 2-benzyl-1,4-quinones and dimethyl malonate.

本报告共分为两部分：(1)利用2-苯甲基-1，4-醌类化合物、丙二酸二甲酯与醋酸锰进行氧化性自由基环合反应(式1)。

The first part is to synthesize 5-formyl -8- quinolinol from 8-uinolinol and chloroform , using ethanol as a solvent. Then analysizing the 5-formyl-8-quinolinol by IR. The second part is , according to ideas of molecule designing, to synthesize the new self-assembly Inorganic-Organic coordination polymers Co(u2-bpyV2O6,(C4H4N2)Ni2(H2O)2-V4Ol2,(Cl2Hl2N2)Co-V2O6 using Cu, Ni, and Co as templating, 4-cyano-pyridine(4-CNPy), 4,4-bipyridine,pyrazine, l,2-bis(4-pyridyl)ethane, 5-formyl -8- quinolinol as building blocks and Ammonium Metavanadate (NH4VO3) as subordinate building blocks by Hydrothermal , analysizing their content of element determining their structures by X-Ray diffraction.

本课题实验分为两部分：一是配体的合成，以8-羟基喹啉、三氯甲烷为原料，以乙醇为溶剂，合成了5—甲醛基—8羟基喹啉并且对其进行了IR的分析测定；二是配位聚合物的合成，通过分子设计，采用溶剂热法以Cu、Ni、Co为中心离子，以5—甲醛基—8羟基喹啉、4，4-联吡啶、吡嗪、1，2-二吡啶基乙烷为配体，以偏钒酸根(VO_3~-)为辅助配体，通过水热法自组装合成了新的3-D网状结构配位聚合物Co(μ_2-bpy)V_2O_6，(C_4H_4N_2)Ni_2(H_2O)_2·V_4O_(12)，C_(12H_(12)N_2Co·V_2O_6，并对其进行了元素分析和晶体结构的测定。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。