分两次

The firm said in a statement it owed $250 million to the government while the government had not paid $112 million in dues — a vicious circle increasingly common in a recession-hit economy where firms and suppliers no longer have any cash. The Argentine government is fighting a liquidity crunch of its own amid a deep three-year economic slump that has forced its national airline and even cherished soccer clubs to take similar action to seek refuge from their creditors. The government granted a 30-year contract in 1997 to operate Correo Argentino to private holding company Sociedad Macri in return for twice-yearly payments of $53 million.

公司在声明中说它欠政府2.5亿美元，而政府也有1.12亿美元应付款没有给它——在经济不景气、公司和厂商都不再持有任何现金的阿根廷，这样的恶性循环越来越普遍。3年的严重经济衰退已经迫使国家航空公司乃至国人珍爱的足球俱乐部采取类似的行动以躲避债主，阿根廷政府自己也在为解决周转危机苦苦挣扎。1997年，政府批准了一个30年的合同，将阿根廷邮政交由私人控股公司Sociedad Macri运营，该公司为此需每年分两次付给政府5300万美元。

The firm said in a statement it owed million to the government while the government had not paid million in dues—a vicious circle increasingly common in a recession-hit economyswheresfirms and suppliers no longer have any cash. The Argentine government is fighting a liquidity crunch of its own amid a deep three-year economic slump that has forced its national airline and even cherished soccer clubs to take similar action to seek refuge from their creditors. The government granted a 30-year contract in 1997 to operate Correo Argentino to private holding company Sociedad Macri in return for twice-yearly payments of million.

公司在声明中说它欠政府2.5亿美元，而政府也有1.12亿美元应付款没有给它——在经济不景气、公司和厂商都不再持有任何现金的阿根廷，这样的恶性循环越来越普遍。3年的严重经济衰退已经迫使国家航空公司乃至国人珍爱的足球俱乐部采取类似的行动以躲避债主，阿根廷政府自己也在为解决周转危机苦苦挣扎。1997年，政府批准了一个30年的合同，将阿根廷邮政交由私人控股公司Sociedad Macri运营，该公司为此需每年分两次付给政府5300万美元。

In thisstudy, we sought to determine the number of injections neededto provide a reasonably complete anesthesia of the upper limbwith this approach. Seventy-five patients were randomly assignedto receive a coracoid block guided by nerve stimulator with42 mL of 1.5% mepivacaine with a single-injection (Group 1),dual-injection (Group 2), or triple-injection (Group 3) technique.

在本研究中，我们拟探讨为提供完善的上肢麻醉效果所需要的锁骨下臂丛神经阻滞的注射次数。75例病人用神经刺激器指导喙突旁臂丛神经阻滞，随机用1.5%的甲哌卡因42ml 行单次注射（组1）、分两次注射（组2）或分三次注射（组3）。

So, we make the selective emission through the one step diffusion method by the countercheck effect instead of by the ordinary two step diffusion method.

因此，我们认为可以通过利用SiO_2的阻挡作用，结合机械刻槽和丝网印刷，通过一次扩散宋代替通常的分两次进行扩散宋制作"选择性发射极"的方法。

I think you are "client feces" also need a little more patience, not in two years on.

我认为你"端屎"还需要多一点耐心，不行就分两次来。

Results:Normal rats as the donator of serum, using methanolic extract of CWC, 10 times equivalent dose for adults every day, intragastric administration twice a day of 8-hour interval, keeping on 3 days, hemospasia after 2 hours of the last administration was the better preparative method of the serum containing drug. Adding 10% of this serum to culture system could elevate hepatocyte increment and depress ALT in cell culture medium significantly.

结果：每天以成人等效剂量10倍的甲醇提取物间隔8h分两次给正常大鼠灌胃给药，连续3天，末次给药后2h采血制备含药血清比较合理，体系中加入10%该条件下制备的含药血清能明显提高损伤肝细胞的增殖能力、降低细胞ALT泄漏。

The experimental result showed that three byproducts was formed and the optimal condition was as follows: the molar ratio of ethylene glycol, hydrogen bromide, and acetic acid was 1:1:1.3, when ethylene glycol was 1 mol, refluxed 5 h under the action of 100 mL toluene.

结果表明：较适宜的合成条件为乙二醇1 mol， n：n：n=1：1：1.3，在带水剂甲苯(100 mL)的作用下，回流反应5 h，约4 h后分两次追加0.12×2 mol醋酸酐，合成效果最好，产率可达到95%，反应副产2-溴乙醇及少量的1， 2-二溴乙烷、乙二醇二乙酸酯和二乙二醇二乙酸酯。

E.g. It is a condition of the credit that the documentsshould be forwarded to us by consecutive airmails, the firstmail consisting of all documents except one of each item , ifmore than one, to be sent by second mail.

本信用证条件之一是，所有单据应分两次相继航寄本公司；第一次航寄包括所有各项单据，若每项单据不止一份，则另一份第二次航寄。

Disposal of Documents: It is a condition of this credit that the documents should be forwarded to us by two consecutive airmails, the firs mail consisting of all documents except one of each items, if more than one, to be sent by second mail.

单据处理办法：本证条件之一是，所有单据应分两次连续以航邮寄交本行。第一次邮寄包括所有各项单据，但如某项单据不只一份者，则留下一份由第二次邮寄。

Six raters score sixty HSK oral with a twelve-point scale.Then we analyse the data which we obtained.In this part we have two step,G study and D study.

在这一部分中，我们根据GT模型，组织了两次HSK口试的评分，6名评分员分两次采用HSK的口试评分量表给HSK口试的60位被试进行评分。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。