分与

ADAS, a British environmental and rural consultancy, has produced a report which says even the lowest-impact proposals would reduce food production by a quarter.

英国环境与农业咨询机构"农业发展与咨询服务处"报告显示，法规调整将至少令粮食减产四分之一。

We provide additive Schwarz methods for the mortartype rotated element, and prove that the condition number of the additive Schwarz preconditioned operator is proportional to , where H is the coarse mesh size and h is the fine mesh size.

我们提出了Mortar 型旋转Q1元的加性Schwarz方法，并证明了预条件子的条件数与（1+log）^2成正比，其中H与h分别是粗网格尺寸和细网格尺寸。

Finally, through the association rule and cluster analysis of data mining, we analyzed consumer adumbration, lifestyle habits and purchasing behavior.

最后利用所建立之关联资料资库透过资料采矿的方法以二阶段分群方法与关联法则，将顾客轮廓、生活型态与购买行为等因素加以分析，做为市场区隔的依据。

It has outstanding differences between customer's importance and satisfaction of service quality. According to the importance-satisfaction matrix analysis, the second quadrant is the「first-improved zone」. The improved items include :「TWC servants help their customer to solve problems at full steam.」,「TWC charges customers correctly.」 and 「TWC customers can get any information aforehand.

研究结果显示服务品质重视程度与满意程度有显著性的差异，依台水公司用户服务品质重视程度与满意程度分析图而言：第二象限「优先改善区」急需改善的项目分别是「台水服务人员会在用户遭遇问题时尽力协助解决」、「台水计费及抄表数据记录准确可信」、「台水用户可事先获知自来水工程施工停水讯息」等。

In the light of the complex, high-level and non-linear feature of the mathematical model which describe the transport of the coalbed methane, this paper study the fully-implicit solving method of the mathematical model in detail. Based on the complexity of the algebraic equations which are formed eventually, according to the alternating direction implicit difference pattern, this paper use the iterative method and the fully main element Gauss-Jordan eliminating method to solve equations, which is to use the iterative method to determine coefficient matrix and use the fully main element Gauss-Jordan method to solve th linear algebraic equation group, at the same time of studying the solving method of the mathematical model, according to the devising requirement of FORTRAN77 program structure, this paper draw up computer program and form the corresponding computer model, and verify the validity and reliability of the model in theory by operating the model.

重点研究了模型内、外边界及有关参数的处理，针对描述煤层甲烷运移的数学模型是一个复杂、高阶非线性数学模型的特点，详细研究了模型的全隐式求解方法，根据最后形成的代数方程组的复杂性，按交替方向隐式差分格式，采用迭代与全选主元高斯约当消去法相结合的方法求解方程：即确定系数矩阵采用迭代法，求解线性方程组时采用全选主元高斯约当消去法，在研究模型解法的同时按FORTRAN结构化程序设计的要求，编制计算机程序，形成相应的CBMRS计算机模型，并通过模型的运行从理论上证明了模型的正确性与可靠性。

Amalthea and Himalia are Jupiter's fifth and sixth largest moons; they are about the same size but only 1/15 the size of next larger one, Europa.

木卫五与木卫六是木星第五与第六大卫星，它们的大小是第四大卫星木卫二的15分之一。

ObjectiveTo investigate the relationship between the extent, type and the age of patients of anisometropia and the extent as well as treating effects of amblyopia, and to provide evidence for the clinical treatment. Methods One hundred and two anisometropic cases were divided into three groups.

目的 探讨屈光参差程度、类别、治疗年龄与弱视程度、疗效的关系，青少年屈光参差性弱视的临床治疗提供参考方法将102例屈光参差性弱视儿童按年龄分3组，对所有患者进行相关干预与治疗。

The preordained frangibility of the hymen: the presupposed intangibility of the thing in itself: the incongruity and disproportion between the selfprolonging tension of the thing proposed to be done and the selfabbreviating relaxation of the thing done; the fallaciously inferred debility of the female: the muscularity of the male: the variations of ethical codes: the natural grammatical transition by inversion involving no alteration of sense of an aorist preterite proposition (parsed as masculine subject, monosyllabic onomatopoeic transitive verb with direct feminine object) from the active voice into its correlative aorist preterite proposition (parsed as feminine subject, auxiliary verb and quasimonosyllabic onomatopoeic past participle with complementary masculine agent) in the passive voice: the continued product of seminators by generation: the continual production of semen by distillation: the futility of triumph or protest or vindication: the inanity of extolled virtue: the lethargy of nescient matter: the apathy of the stars.

671处女膜先天的脆弱性，物体本身预先假定的不可触性。为了达到目的而自我延长的那份紧张以及完成之后的自我缩短与松弛，这二者之间既不调和也不均衡。女性之虚弱及男性之强韧乃基于谬误的臆测。道德的准则是可变的。自然的语法转换：在不引起意思变动的情况下，由主动语态不定过去式命题（从语法上分析：男性主语，单音节拟声及物动词，女性直接宾语）转位到相关的被动语态不定过去式命题：3）（从语法上分析：女性主语，助动词与准单音节拟声过去分词，男性主动补语）。借着生殖，不断地生产播种者们。借着酿造来连续地生产精液。胜利也罢，抗议也罢，复仇也罢，都是徒劳的。对贞操的颂扬煞是无聊。无知觉的物质毫无生气。星辰之情感淡漠。

In terms of , take--- to court, be faced with, apply to, get into a bad habit, welcome aboard, class monitor, no doubt, keep up, bank account, break into, relate to, intellectual property, criminal offence, with some accuracy, target for, take steps, without permission, commit cybercrime, protect ---from, in recent years, classify ---into, conduct a survey, be similar to, charge--- with, apologize to sb for sth/doing sth, run out of , spy on, pose sth.

英语有不同的类型，应用不同类型的英语要取决于不同的情形。最重要的区别就是英语的书面语和口语，而书面语和口语中又有正式语和非正式语之分。书面语中的论文，报告，申请信等。口语中的演讲，与陌生人谈话等。书面语中包括写给家人及朋友的信件，电子邮件，短信等。口语中包括与熟人谈话等。●正式英语中常用复杂的句型结构包括被动语态和从句等。

In this part, carrier interferometry technique is combined with MIMO-OFDM architechure, resulting in the so called MIMO-CI/OFDM system. It is shown that the novel system can achieve dramatic performance gains by taking advantage of large frequency diversity inherent in the CI/OFDM technique. Further more, the proposed MIMO-CI/OFDM system has a more stable envelope and, ultimately, an average PAPR far smaller than that of MIMO-OFDM.

将载波干涉技术与多天线OFDM技术相结合实现了一种MIMO-CI／OFDM结构，由于CI／OFDM具有大的频率分集作用，该结构因而获得显著的性能增益；而且由于采用CI技术使得发射信号的包络更加平稳，与原有的MIMO-OFDM系统相比具有较低的PAPR。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。