分与

However this trichotomy is over-generalized and it is not proper to put social strategies and affective strategies into one category.

作者认为OMalley和Chamot对语言学习策略的三分法过于概括，将社交与情感策略分归同类也过于牵强。

Because the coordination of Hierarchies and Market faces numerous problems, the deep cooperation among business enterprises becomes to prevail in recent years, therefore, the traditional coordination dichotomy of directness and automatic is subjected to be doubted, and form the enterprise coordination trichotomy of Hierarchies, Network and Market.

由于科层和市场协调面临众多的问题，近年来企业之间的深入合作开始盛行，传统直接与自动的协调两分法受到越来越多的置疑，并逐步形成了科层、网络和市场的企业协调三分法的观点。

Objective: To investigate the in-vitro interferon-gammarelease assay based on different Mycobacterium tuberculosis antigens in the diagnosis of tuberculosis and of latent tubercular infections, and to compare it with the tuberculin skin test.

目的 探讨三种结核分枝杆菌抗原刺激外周血单个核细胞后γ干扰素检测对于结核分枝杆菌潜伏感染及结核病的诊断意义，并与结核菌素皮试进行比较。

In fact,you are wrong deeply,without them,you are nothing.All the person is a member in the world,everybody must to contribute something,contribute themselves,only after that people can be accept and approve.But the most important is that jobs is not have the high and low points and is not have the success or unsuccess points,you just need to try your best in your job,and make it well,it calls successful.

世界的组成，人们的存在，作为一份子，每个人都必须做出自己的那一份贡献，才能被社会所认可和接纳，但是工作没有高低之分，也没有成功与不成功之分，你只有在你应做的岗位上做好属于的你的工作了，你这才叫成功，成功并意味着你比别人拿更高的工资，你比别人坐更好的OFFICE。

In this paper, the space-time finite element theory and its application technologies are studied and discussed. Furthermore the space-time finite element method is used to analyze the transient characteristics of electromagnetism equipments. The work is important to develop the numerical method for the transient electromagnetic field. The detailed work is as follow.In the basis theory of finite element method used in the transient engineering problem, the functional theory and the finite element theory are applied to studied the existence condition of a generalized variation principle, which is the basis of the space-time finite element method.

本文在完善时空有限元法的基础理论和应用技术并将该方法应用于解决电磁装置的瞬态过程分析等相关方面进行了深入的研究与探讨，该工作对于发展瞬变电磁场问题的数值计算方法具有重要的意义，为此进行了如下几方面的工作：在工程瞬变问题的有限元方法的基础理论方面，本文应用泛函理论和有限元理论，系统讨论了一般工程瞬变问题的变分定理的存在条件及对应的变分定理。

At each time step, the variational formulation of the semidiscrete problem is derived.

借助人工边界条件给出半离散化问题的变分形式，讨论了所得的变分问题解的存在性与唯一性。

In this paper,discusses the application of the complementary variational method for the calculation of the electromagnetic parameters.

本文就互补变分原理在计算电磁参数中的应用进行研究，提出了恒定场中基于互补变分原理分析与计算电参数的方法。

Besides, the relation between the variational principle and Calerkin variational method is deduced.

另外，还推导了该变分原理与Calerkin变分方法的关系。

For the accuracy issue, the capacitor voltage divider is used to reduce the effects caused by temperature and process variation.

为了提高系统精确性，执行分压动作使用电容式分压机制，以减少温度与制程上的影响。

Comparison of the measured and simulated step response verified that this method is an excellent one and can be used for computer aided design of impulse voltage measuring system with resistance divider.

比较利用EMTP对该系统的阶跃波响应的仿真与测量结果表明，这种方法可较准确地仿真分压器系统的阶跃波响应和某些参数，并给出电阻分压器系统某些部件的优化设计方案

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。