刁钻

Re-read the fine print in the original offer and you'll find the tricky legalese that says something like, Ha, ha bet you can't read letters this small!

"再细读一遍，并在原来的歌坛提供法律术语，说什么刁钻"房房打赌你不能阅读信件这一小！

He retired Eric Harding with a one-sided decision in 2006. He won the WBC light heavyweight title by easily outpointing tough Tomasz Adamek the following year, Adamek's only loss.

2006年，他以一边倒的点数将哈丁打回老家；次年，他轻松地以点数胜了阿达梅克，赢取WBC轻重量级头衔，那可是阿达梅克的唯一败绩；去年，在一场对阵刁钻的格雷。

After the fourth, when Cotto was floored by a monstrous left uppercut after working Pacquiao over for much of the round, members of the media were sure they were watching one for the ages.

第4回合，库托在多数时间击打帕奎奥的情况下，被一记凶狠刁钻的左上钩拳击倒。这之后，媒体同行们确信他们正在观看一场多年未见的比赛。

Such trappy questions are meaningless and pushing us to nowhere.

如此刁钻的问题简直是强人所难。

This can get tricky if guests are pooling in and driving to the wedding together.

如果客人是可以得到这刁钻汇集在一起，在与驾驶的婚礼。

If the replies are affirmative there would be another three cunning queations according to the book, for instance "How many atairs are there in Hogwards?"

倘若回答都是肯定的就继续问三个关于书中内容的刁钻的问题，比如& Hogwards 一共有几级台阶？&

Participation interviews has very many knacks actually, when in meets the question which extremely thorny and replied with difficulty, uses these methods to carry on "the evasion" effectively, may achieve gets rid of the difficult position the goal.

面试技巧很多，在遇到比较棘手和刁钻的问题时，可以采用以下方法进行&回避&，则可达到摆脱困境的目的。

Through such images, the chancellor has defined herself in the eyes of her fellow Germans as a leader who holds her own in the highest councils and masters the knottiest problems. On June 25th and 26th, as The Economist went to press, Ms Merkel was scheduled to visit Mr Obama in Washington, which will no doubt produce another flattering harvest.

通过这些画面，这位总理已经在追随她的德国同胞的眼中把自己定义成了一位在最高委员会坚持主见并善于处理最刁钻问题的领导人。6月25日和26日，时逢经济学人出刊，默克尔被安排前往华盛顿拜访奥巴马，这将无疑又是一轮溢美之词的大丰收。

Helen: And this new teacher turns out to be the nastiest person Harry has ever encountered.

Jean： Encounter 碰见、遭遇。这位刁钻的新老师给了哈利和他的小伙伴们不少的整治，哈里他们又有什么好办法来对付她呢？

For any non-Jewish artist, composer or writer that posed some tricky questions: would it be easy, or even possible, to work in exile; would it be patriotic to stay-or to leave?

这就对每一位非犹太族的艺术家、作曲家或是作家提出了一些刁钻的问题：在流亡时继续创作是一件容易的事吗？

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。