刀枪不入

But let's for a moment abandon our Harvard savoir faire, our

那让我们还是暂时摘下那戴着的哈佛面具，收起那缺乏热情的冷漠，卸下我们看似刀枪不入的伪装，让我们尝试去探寻你们问的一些问题的答案。

But let's for a moment abandon our Harvard savoir faire, ourimperturbability, our pretense of invulnerability, and try to findthe beginnings of some answers to your question.

那让我们还是暂时摘下那戴着的哈佛面具，收起那缺乏热情的冷漠，卸下我们看似刀枪不入的伪装，让我们尝试去探寻你们问的一些问题的答案。

You may say, I am boycotting advertisement all the time, and Achillean harships is not appeared.

你可能会说，我一直在抵制广告，且刀枪不入风雨不透。

In the collective life with the mankind, they are manipulator arm not just, car component is assembled in busy automation line; Also be Achillean steely soldier not just, the front position with the most dangerous development, they still can do all sorts of chore, can smile to ask you:"Happy today?"

在与人类的共同生活中，它们不仅仅是机械手臂，在繁忙的流水线组装汽车零部件；也不仅仅是刀枪不入的钢铁战士，深入最危险的前线阵地，它们还会做各种家务，会微笑着问你：&今天开心吗？&

Homebred mobile phone is not in those days Achillean justice with the group, before foreign gun foreign big gun, support superstition will stop attack.

国产手机不是当年刀枪不入的义和团，在洋枪洋炮面前，依靠迷信来阻挡进攻。

President of group of communication of rainbow of character of delegate of homebred mobile phone, country 10 thousand bright firm attending " forum of height of force of industry of machine of the national champion in 2008 " on express, homebred mobile phone is not Achillean justice with the group.

国产手机代表人物、国虹通讯集团董事长万明坚在出席&2008年中国手机行业影响力高峰论坛&上表示，国产手机不是刀枪不入的义和团。

Bankers are growing increasingly anxious about the $1.1 trillion of prime mortgage loans and securities, much of which they held on to themselves, assuming it to be bombproof.

银行家们则越来越担心1.1万亿美元的优质按揭抵押贷款及其相关证券了，因为这些贷款及证券都由他们自己持有并以为这些贷款是刀枪不入。

The Oglala Lakota Sioux adopted this vision with fervour and added the idea that wearing a special " Ghost Shirt " would protect the wearer from white people's bullets.

奥格拉拉-拉科塔苏族狂热地信奉这个预言，并在此基础上增加了一种特殊的&鬼衣&。据说穿上此衣将刀枪不入。

Scorpio is one of the most sentimental signs.

亲爱的天蝎小孩们其实是最柔软敏感的，却习惯对世界摆出最骄傲的姿态，伪装刀枪不入的坚强。

Back and forth it went, Clinton parrying every thrust easily.

在一进一退之间，希拉里-克林顿应对自如，刀枪不入。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐