刀对刀

By increasing the number of the bars, we decrease fiber cutting,increase fiber brooming,reduce reactive power,and reach the aim of improving pulp quality and reducing energy consumption .

低强度打浆就是根据比刀缘负荷理论对磨片进行改进，通过增加磨片齿数以利于在短纤浆的打浆过程中减少纤维切断，提高分丝帚化，减少打浆无功功率，达到提升成浆品质同时降低打浆电耗。

The structure, principle and application of a simple centring device used for the sharpening of hob cutters are described.

介绍了用于刃磨齿轮滚刀的简易对中装置的结构、原理及使用方法。

"When they frisked him at the airport, they found a knife hidden under his shirt."

他们在机场对他进行搜身检查时，发现他的衬衣里藏着一把刀。

When they frisked him at the airport, they found a knife hidden under his shirt.

他们在机场对他进行搜身检查时，发现他的衬衣时藏着一把刀。

The naginata's length and weight made it an efficient weapon against the sword, and its circular execution made it one of the most graceful and fluid of classical Japanese combat systems.

薙刀的长度和重量对权力使它为一种有效率的武器，并且它的圆的实行做它古典日语的最优雅和流动的之一与系统作斗争。

After parleying with the French senior officer, who came out of the house with a handkerchief on a sword to announce that they surrendered, Dolohov got off his horse and went up to Petya, who lay motionless with outstretched arms.

一个法国高级军官，用刀挑着一块白手巾，从屋里走出来，宣布投降，多洛霍夫对他说了几句话，然后下马，走到伸开双臂一动也不动的彼佳身旁。

The texture property of the ham sausage was a very important criterion,which was usually affected by several factors,including the adding of starch,protein,fat,water and colloid,and also including processing technology such as raw material adding,chopping time,heating and vacuum condition,as well as the pressure and temperature during the pasteurizing processing.

火腿肠质构是评价火腿肠的一个重要指标，质构受到很多因素的影响，包括产品中的成分，主料中的淀粉、蛋白质、脂肪和水分，辅料中胶体，还包括生产的工艺，尤其是斩拌中原料的添加，斩拌的刀速，斩拌的温度，斩拌的时间，斩拌是否有真空装置等；杀菌工艺中的温度、压强以及时间对火腿肠的质构也有着重要的影响。

I'll find a way to sever Jones's hold on you, and not rest until this blade pierces his heart.

威尔想了想，举起小刀：我以此发誓，我要找到一种方法解除戴维·琼斯对你的控制。不然，我就用这把刀刺进他的心！

A search strategy based on switch group is devised in this paper, which enhances the efficiency and accuracy of search;establishing a fast ratiocinating fault restoration model which is based on EMS data, and adopting the search strategy to form the connecting relation of the equipments in the power system dynamically, so it is not necessary to do special maintenance to the system when the frame of the network changes;perfecting the fault restoration modules and ensure that the restoration scheme accords with the situation of locale and the operating regulations and the system is practical;adopting flow to check the security of all the restorable paths of the load island, which provides the gists to choose the restorable paths.

本文提出了一种基于开关刀闸组的搜索策略，提高了搜索的效率和准确性；建立了基于EMS数据的快速推理故障恢复模型，通过网络搜索动态生成系统内各设备的网络连接关系，网架结构变化时无需对该系统特殊维护；完善了故障恢复步骤，使恢复方案确实符合现场实际情况及操作规程，具有实用性；采用潮流计算校验孤岛各恢复路径的安全性，为各条恢复路径选择提供依据。

This paper compares the effectiveness of laser, cryosurgery and microwave in the treatment of advanced recurrent breast carcinomas and sarcomas.

本文对晚期复发性乳腺癌和肉瘤应用激光、冷刀和微波等新物理疗法进行疗效分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。