刀对刀

No, I think it must have been the cheap pocket knife that the Beyer's had given me in Laramie that first Christmas. They said every man in the West had to have a pocket knife.

也不一定，可能带的是拜伊家在我们到拉腊米城刚结交那年的圣诞节送我的那把廉价口袋刀，拜伊家的人还对我说，每个西部男人都应该有一支口袋刀。

The results show that the new jet area formed by lateral jet minishes the coverage area of vortex at the bottom, and it plays an active role in cleaning the bottom; driven by the lateral jet, shear stress and pressure difference increase on cutting surface, which helps inhibit the growth of balling and cooling blade to improve bit performance.

研究结果表明：侧向射流形成新的射流区，减小了井底漩涡的覆盖面积，对井底清岩能起到积极作用；在侧向射流带动下，刀翼切削面的剪切力、压力梯度增大，利于抑制泥包的成长和冷却刀翼，提高钻头性能。

Later, when he discovered that Misty was in fact the Emperor, and they were constantly tumbling around together, he was afraid that the dagger might slip out of his boot; besides, it was strictly forbidden on pain of death to carry a knife in the Palace, with the exception of the guards who were on duty.

他在杀了小桂子之初，靴筒中带得有匕首，后来得知小玄子便是皇帝，和康熙对拆掌法，时常纵跃窜跳，生怕匕首从靴中跌了出来，除了当值的带刀侍卫，在宫中带刀那可是杀头的罪名，就此不敢随身再带了。

For wedge grafts the cuts are made at a right angle to the crest. Jones[1] et al. have found that full-thickness iliac grafts harvested with a power saw are stronger than those harvested with an osteotome, presumably because of less microfracturing of bone with the saw.

与髂嵴成直角可切取楔形骨块，Jones[1]等发现以动力锯切取的全厚髂骨块的强度要高于骨刀切取的骨块，可能是因为应用骨刀切取对髂骨块可造成更多的显微骨折。

For wedge grafts the cuts are made at a right angle to the crest. Jones[1] et al. hae found that full-thickness iliac grafts harested with a power saw are stronger than those harested with an osteotome, presumably because of less microfracturing of bone with the saw.

与髂嵴成直角可切取楔形骨块，Jones[1]等发现以动力锯切取的全厚髂骨块的强度要高于骨刀切取的骨块，可能是因为应用骨刀切取对髂骨块可造成更多的显微骨折。

The carton computer proofing machine could complete the cutting、indentation and forming of paper without knife mould and die-cutting machine,so saved lots of accessories and cost of human resource; nevertheless,if the design of the carton is not satisfied, can be modified at any time, as do with the change,begin high-volume production after comfirmed that products meet customers' requirements will help to reduce production waste,but also help your company sales to get orders,supply better customer service.

纸箱纸盒电脑打样机它无需刀模、无需模切机即可完成纸品的模切、压痕、成形，节省大量的刀模、模切机及人力成本；此外，如对设计的盒形不满意，可随时修改，随做随改，确认产品符合客户要求后再进行大批量生产，既有利于减少生产浪费，又可以帮助贵厂业务员争取客户订单，更好地服务客户。

If one considers an article of manufacture as, for example, a book or a paper-knife one sees that it has been made by an artisan who had a conception of it; and he has paid attention, equally, to the conception of a paper-knife and to the pre-existent technique of production which is a part of that conception and is, at bottom, a formula.

如果人们研究一件工业制品——譬如说一本书或者切纸刀——人们就可以了解，制造它的工匠必定先有关于它的概念存乎心中。同样地，他曾对切纸刀的概念以及先于存在的制作技巧加以注意过。这种制作的技巧是那概念的一部分，实际上，也就是定则。

For all one know, he/she might have been an incorrigible ex-convict with a whole string of violent offenses who have no qualms about pulling a parang or a knife out under his shirt and stab the cab driver.

可能他是一个死性不改的重犯，有一大串的暴力罪行案例。对他而言，从衣服底下掏出芭朗刀或是短刀子来刺司机几刀不当一回事。

In this paper, based on researching the tool management system of CNC Turret Punch Press , this paper design the capability module of the tool warehouse management, turret set-up and turret management according to the production-oriented technology, realize the capabilities of the system.

本文对转塔式数控冲床的刀具管理系统进行了研究和开发，运用面向对象的技术，进行了刀具库管理、刀塔设置和刀塔管理等功能模块的设计，实现了系统功能。

METHODS Within a three-year period,510 cases of X-knife treatment were taken,using the standard axial serial CT scan for stereotactic localization.The target was localized by the BRW coordinate system,Radionics RSA-3 X-knife treatment planning system was adopted to make plan,and Philips SL-75-14 Linac was used to produce X-ray.

用CT薄层连续扫描图像定位，采用BRW立体定向坐标系统，Radionics RSA-3型X-刀治疗计划系统，Philips SL-75-14医用电子直线加速器，对510例颅内疾病患者实施X-刀治疗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。