刀子

Ht and left hands. He'll cut with his knife, pack the results on the back of his fork and convey the food to his mout

他会用刀子来切，然后用叉子的背部包裹食物，再用左手拿叉子小心的食物送到嘴里。

Then she continued, as she cast her blood-shot, spectre-like eyes upon the ruffians in turn:--"What do I care if I'm picked up to-morrow morning on the pavement of the Rue Plumet, killed by the blows of my father's club, or whether I'm found a year from now in the nets at Saint-Cloud or the Isle of Swans in the midst of rotten old corks and drowned dogs?"

接着她睁大那双血红的眼睛，对那伙匪徒扫去，继续说：&我爹拿起刀子把我戳个稀巴烂，明天早晨人家把我从卜吕梅街的铺石路上拣起来，或者，一年过后，人家在圣克鲁或天鹅洲的河里，在用网子捞起腐烂了的瓶塞子和死狗堆时发现我的尸体，我都不在乎！&

Yet, though such criminal propensities had never been an inmate of his bosom in any shape or form, he certainly did feel and no denying it (while inwardly remaining what he was) a certain kind of admiration for a man who had actually brandished a knife, cold steel, with the courage of his political convictions (though, personally, he would never be a party to any such thing), off the same bat as those love vendettas of the south, have her or swing for her, when the husband frequently, after some words passed between the two concerning her relations with the other lucky mortal, inflicted fatal injuries on his adored one as a result of an alternative postnuptial liaison by plunging his knife into her, until it just struck him that Fitz, nicknamed Skin-the-Goat, merely drove the car for the actual perpetrators of the outrage and so was not, if he was reliably informed, actually party to the ambush which, in point of fact, was the plea some legal luminary saved his skin on.

犯罪倾向从来不曾以任何形状或形式在他内心里萌生过，然而对这个基于政治信念，真正拿出勇气举刀——白晃晃的刀——的人，他的确还是怀着一腔敬慕之情，但是就他个人而言，他是决不愿意参与进去的，这跟他不愿意被卷进南国那种由于情爱而引起的族间仇杀案中去是一样的。要么拥有她，要么就为她而上绞架——这种时候，通常都是丈夫为了妻子跟那个幸运男子之间的关系（丈夫曾派人监视那两个人的行动），跟她争吵了几句。他所膜拜的人儿竟在婚后与人私通，结果，他用刀子把她砍伤致死。

Under this pretence he took Ramiro, and one morning caused him to be executed and left on the piazza at Cesena with the block and a bloody knife at his side.

他抓着上述时机，在一个早晨使雷米罗被斫为两段，曝尸在切塞纳的广场上，在他身旁放着一块木头和一把血淋淋的刀子。

The exhausted man and the t rustful guy thrust a knife into the rusty crust.

精疲力竭的男子和深信不疑的家伙将一把刀子刺向生锈的外壳。

Talking may aggravate women, but can hardly make knives sharper, fire hotter, or rifles sartain.

用嘴可以激怒一个女人，可是嘴皮子不能使刀子变得更快，使火烧得更旺，或使枪打得更准。

Well, your mama is a little exaggerat ed. Two days and two nights, pain is a sharp knife, skiving me into pieces, but I couldn't tell where it is!

呵呵，也许妈妈有点太夸张了，不过两天两夜的疼痛，像把锋利的刀子，快要把我切成碎片，可又无法说清楚到底痛来自哪里！

Cut my finger, but it'sonly a scratch.

刀子一滑，切伤了我的手指，不过只是划伤。

They trade forest products in exchange for clothing, food and knives with their Christian, Cuyunon, and Tagbanua neighbors.

他们会以林产品与他们的基督徒、Cuyunon与Tagbanuwa邻居交换衣服、食物和刀子。

I secured the priest to the table with duct tape and cut away his clothes. I did the preliminary work quickly; shaving, scrubbing, cutting away the things that stuck out untidily.

我用胶带把神父绑在工作台上，用刀割掉了他的衣服，把他身上一切突出来看着那么不整洁的东西或者刮掉或者拿刀子割掉。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。