刀

The Proper Way to Eat Bread 吃面包的正确方法 In a proper Western restaurant, the bread plate is always on your left with your butter knife on it.

在正规的西餐厅，面包盘与黄油刀通常放在你的左手边。

During an on-site interview, when dining out, I always rest my soup spoon and butter knife on the saucer or plate rather than on the table.

参加一个午餐面试时，当我吃完后，总是把汤匙、面包刀放在托、盆上而不是直接放在桌上。

The car went through the hedge like a knife through butter,and immediately began to fall.

汽车穿过篱墙，一如餐刀切黄油般爽利，然后马上向下跌落。

That's one reason the Hang Seng index has not gone below its Novembers lows, while U.S. stocks recently sliced through their November lows like a knife through butter.

这就是香港恒生指数没有低于其11月份低点的原因之一，而美国股市在11月份低点以来至今依旧象刀切黄油一样下跌不止。

Butter knife: butter pats, soft cheeses, chutneys and relishes.

黄油刀：用来切小黄油块、软奶酪、酸辣酱以及开胃小菜。

Smooth were the buttery words of his mouth, But his heart was war; More soothing than oil were his words, But they were in fact drawn swords.

55：21 他的口如奶油光滑，他的心却怀着争战；他的话比油柔和，其实是拔出来的刀。

The can opener was broken, so they had to use a knife to open their cans.

开罐器坏了，因此他们不得不用刀来开他们的罐头。

The boy is working on a cane with a knife .

那男孩正在用刀削棍子。

And in 2002 through ISO9000 quality system certification, development management staff to become a 30, best-skilled workers 212 people, 30 million yuan annual output value of the sugar cane knife industry leading enterprises.

并于2002年通过ISO9000质量体系认证，发展成为拥有管理人员30名，优秀技术工人212人，年产值3000万元人民币的甘蔗刀行业龙头企业。

I list the worst: A dozen opium-smoking pipes, Several opium-smoking lamps, An official with an opium-smoking face, Several daggers, Some pictures of murderous-looking people, A miniature magistrate, A set of instruments of torture, A cangue, Foot-bound women in Shanghai, Beijing, Guangdong and Ningbo costumes, Several hundred small wooden figures of such people as beggars, opium-addicts, criminals, coolie, concubines , prostitutes, etc… The government spent millions.

兹录其尤甚者如左：烟枪十余技，烟灯数枚，满面烟容之官员一。杀人刀数柄，杀人小照数方，雏形知县署一。各种酷刑俱备，枷一。上海、北京、广东、宁波装小足妇人各一。小木人数百枚，乞丐、烟鬼、囚犯、苦工、娼妓之类。小草屋十余间。苗蛮七，绿营兵一。翰林、进土、举人、秀才各一，均高四尺以上，背驼面目枯瘠。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。