刀

In the paper manufacturing, paper box, printing industrial shredded-paper treatment system, because of the cutting knife trimming and shredded-paper fan cutting off the paper edges, the three-sided knife and adhesive binding device, and other devices will cause large amount of paper fluff and dust during the production process.

造纸、纸箱、印刷行业碎纸处理系统，由于从切刀修边，碎纸风机切断纸边，三面刀、胶装等设备在生产过程中会产生大量的纸毛、粉尘。

Thus the paper-knife is at the same time an article producible in a certain manner and one which, on the other hand, serves a definite purpose, for one cannot suppose that a man would produce a paper-knife without knowing what it was for.

因此，切纸刀就成了在某种一定方法之下所制成的东西。而在另一方面它又可以有某种特定的用途，因为我们不能想像一个人会制造一把切纸刀而不知道它的用途的。

Thus the paper-knife is at the same time an article producible in a certain manner and one which, on the other hand, serve a definite purpose, for one cannot suppose that a man would produce a paper-knife without knowing what it was for.

因此裁纸刀既是一件可以按照固定方式制造出来的物件，又是一个达到某一固定目的的东西，因为人们无法想象一个人会制造一把裁纸刀而不知道它派什么用场。

Thus, the conception of man in the mind of God is comparable to that of the paper-knife in the mind of the artisan: God makes man according to a procedure and a conception, exactly as the artisan manufactures a paper-knife, following a definition and a formula.

由于这个缘故，人的概念在上帝的脑子里就和裁纸刀在工匠的脑子里相仿佛；上帝按照一种程序和一种概念造人，完全象工匠按照定义和公式制造裁纸刀一样。

If one considers an article of manufacture as, for example, a book or a paper-knife one sees that it has been made by an artisan who had a conception of it; and he has paid attention, equally, to the conception of a paper-knife and to the pre-existent technique of production which is a part of that conception and is, at bottom, a formula.

如果人们研究一件工业制品——譬如说一本书或者切纸刀——人们就可以了解，制造它的工匠必定先有关于它的概念存乎心中。同样地，他曾对切纸刀的概念以及先于存在的制作技巧加以注意过。这种制作的技巧是那概念的一部分，实际上，也就是定则。

For all one know, he/she might have been an incorrigible ex-convict with a whole string of violent offenses who have no qualms about pulling a parang or a knife out under his shirt and stab the cab driver.

可能他是一个死性不改的重犯，有一大串的暴力罪行案例。对他而言，从衣服底下掏出芭朗刀或是短刀子来刺司机几刀不当一回事。

Small woman you, even with a pedicure knives, has givdengyujiao en me a profound education in the Enlightenment, you told me that almost all lost in a rational society, in the face of dignity, freedom and physical insult and injury by the time a pedicure knives, probably more than my pen, my computer and my blog is more the meaning of enlightenment!

你一个弱女子，竟然用一只修脚刀，给了我深刻的启蒙教育，你告诉我，在一个几乎都失去了理智的社会里，在面对尊严、自由和身体受到侮辱和伤害的时候，一只修脚刀，很可能比我的笔、我的电脑和我的博客更具有启蒙意义！

At the same time, the essential motion in the gear grinding process and the structure of gear grinding CNC has been discussed. This method could not only applied to outer noncircular gear with all convex pitch line but also applied to outer noncircular gear with partial concave pitch line and inner noncircular gear.

把成形砂轮看作插齿刀的一个刀齿，就可以利用非圆齿轮插齿加工过程中齿廓成形原理，推导出非圆齿轮齿廓的成形砂轮展成磨削方法，同时讨论了按这一原理磨齿时需要的运动及数控机床结构。

And I should also add that I'm quite impressed that I can save "over $60 dollars" when I plunk down one thousand on one of your crappy bundles. I mean, that's a savings of six tenths of one percent!

而且我附加一条，就是我没有把1000美刀砸在那些垃圾捆绑套装中，并且节省了"60美刀"，我的意思是，那是节省了几乎60％的开销！

Whether the collision occurs between tool and the surfaces of workpiece is decided by comparing the distance between the nodes which collisions occur in primary collision detection and the axis of tool.

通过比较初步检测中发生干涉节点中的离散点与刀具体轴线的距离来确定工件表面是否确实与刀具体产生干涉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。