凿边

A chisel with a broad edge for dressing stone .

凿石头用的有阔边的凿子。为工作精心着装。

Now by the light that Gelmir held above his head Tuor saw that the river began to go suddenly down a smooth slope into a great tunnel, but beside its rock-hewn course there ran long flights of steps leading on and downward into a deep gloom beyond the beam of the lamp.

此时借着Gelmir高举过头的灯光Tuor看到河流开始突然从平缓的斜坡泻入一条巨大的隧道，然而在它石凿的河道边有着一段段长长的阶梯，一路向下，没入灯光所不能及的深沉黑暗。

The need to survive forced them to stop running, hunting, leisure when Zhuangshennonggui, the chisel in the rock painting, dancing in the campfire, are not light manual labor, no less than the accumulation of excess calories.

生存的需要逼得他们不停奔跑狩猎，闲暇的时候就装神弄鬼，在岩壁上凿画，在篝火边跳舞，都不是轻体力劳动，积攒不下多余的卡路里。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。