击落

At least one was shot down by ground fire, and the others have all gone to seed in Serbia.

至少有一个被击落地面火力，其他人都去了在塞尔维亚种子。

These planes fly at about 300 feet above the ground, gaining speed to avoid getting shot down.

这些飞机的飞行高度距离地面300英尺，它们提速飞行以免被击落。

Aim your harpoon and shoot it down to snag a fish and reel it back up to...

目的是你的鱼叉和把它击落，以嵌入的鱼和卷轴它备份到。。。

This was Erich Hartmann's first of 352 victories, including 61 Sturmoviks.

Erich Hartmann的352次胜利中有61次是击落了伊尔-2战机，而这便是他所有记录中的第一次。

The Hellcat went on to become the most successful naval fighter of all time, shooting down 5163 Japanese aircraft, which was a full 75% of the American total in the Pacific.

该Hellcat后来成为最成功的海军战斗机所有的时间， 5163击落日本飞机，这是一个完整的75 ％，美国总在太平洋地区。

The US Navy and Marine Corps claimed 5,154 kills in the Hellcat during World War II, giving it a kill ratio of 19:1. This may have been an exaggeration, but even discounting it by half,it was an impressive achievement.

海军与海军陆战队声称（F6F）在二战中击落了5154架敌机，他的杀伤比达到19比1，这是极大的夸大了事实，不过即使打个对折平衡，那也是个了不起的成就

To shoot down high-flying fast moving aircraft is quite a bit more difficult than to kill human opponents.

击落高飞行快速移动的飞机是一个相当困难的多一点，比杀死人类的对手。

Hizbollah guerrillas shot down an Israeli helicopter in southern Lebanon, the Israeli army said.

"Hizbollah游击队员在南黎巴嫩击落一架以色列直升飞机"，以色列军队说。

That's right, just hold it down, and your Mac goes to sleep.

这是正确的，只要持有它击落，和你的Mac进入睡眠状态。

The websites of Iran's supreme leader and president along with those of the ministries of defense and foreign affairs were all brought down by Chinese hackers, referring to themselves as the Honker Union, in revenge for an attack on China's Baidu site earlier this week.

伊朗最高领袖网站，随着国防和外交事务部的总裁都是由中国击落黑客，指的红客联盟与他们在报复，对中国的百度网站本星期早些时候袭击。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。