击落

On August 28, RIA Novosti reported an escalation, a sign still more will follow - South Ossetian Interior Minister Mikhail Mindzayev stating that an unmanned Georgian reconnaissance plane was shot down over the capital, Tskhinvali at 20.10 GMT.

8月28日，俄罗斯规管影响评估报告的升级，一个迹象，仍然会有更多的后续-南奥塞梯内政部部长米哈伊尔m indzayev指出，格鲁吉亚一架无人驾驶侦察机被击落，超过资本，茨欣瓦利在1 0月2 0日格林尼治。

Reconnaissance plane "FRX-00" came for the aid but after battling the JAM, it turned its gun point to the team....

但没想到FRX-00在击落迦姆之后，竟突然将机枪射口转向自己人

In February an American ship shot down a spy satellite that had spun out of control.

今年二月，美国船只击落了一架失去控制的间谍卫星。

The navy may have to wait another day before launching a heat-seeking missile to shoot down a spy satellite.

美国海军可能要再多等一天，才能发射热追踪导弹击落的间谍卫星。

The navy may have to wait another day before launching a heat-seeking missile to shoot down a spy satellite.

美海军可能等待另一天以发射一枚热追踪导弹以击落一颗间谍卫星。

The navy may have to wait another day before launching a heat-seeking missile to shoot down a spy satellite.

看来，美海军要推迟发射热追踪导弹以击落一颗失控间谍卫星的计划了。

The Bush administration is trying to convince the world that Pentagon's plan to shoot down a dying US spy satellite is not part of any offensive weapons program.

布什政府正试图说服全世界五角大楼击落一个快要停止运行的美国间谍卫星的计划，不属于任何进攻性武器计划。

The Bush administration is trying to convince the world that Pentagon's plan to shoot down a dying US spy satellite is not part of any offensive weapons program.

布什政府正试图使世界相信美国国防部关于击落一失控的间谍卫星的计划不属于任何攻侵略性武器计划的一部分。

The navy may have to wait another day before launching a heat-seeking missile to shoot down a spy satellite.

海军可能不得不在发射热追踪导弹击落间谍卫星这项任务之前再等上一天。

The Bush administration is trying to convince the world that Pentagon's plan to shoot down a dying US spy satellite is not part of any offensive weapons program.

布什当局正在试图向世界证明美国国防总部关于击落一将过期的美国间谍卫星的计划并不属于任何侵略性武器计划的一部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。