击穿的

"Exception No.1: A unit having resistive circuity , high-impedance winding , and the like , not subject to excessive secondary-voltage build-up in case of electrical breakdown during the test may be tested :"

"例外1：具有电阻性电路，高阻抗绕组以及类似物在测试时由于电击穿可能产生过高次级电压的电源单元，可以按下列方法试验："

It is necessary to determine charged dust layer thickness at back corona breakdown point in electrostatic precipitation in order to select rapping periodicity reasonably.

为了合理地确定静电除尘器清灰振打周期，通过理论与试验方法确定静电除尘器粉尘层反电晕击穿厚度很有必要的。

First, they help exfoliate surface dead skin cells, allowing active treatment products and moisturizers to penetrate better.

首先，他们帮助剥落表面死的皮肤细胞，允许活跃治疗产品和润肤霜更好击穿。

But not entirely so, some will not be able to enter the protection of the state, which would damage, repair process found in the main power supply filter capacitor is fast rectifier diode breakdown or damage to the majority.

但是也不全是这样，有一部分就不能进入保护状态，这样就会损坏，维修过程中发现主要是以电源滤波电容击穿或者快速整流二极管损坏的居多。

By detecting high-voltage rectifier circuit in the current point of failure to judge whether the flashover breakdown discharge.

1通过检测高压整流回路中的电流来判断故障点是否闪络击穿放电。

The existing 90mm ammunition would not reliably penetrate the Panther glacis plate at ranges over 500 yards.

另外一个佐证， 90mm高炮的M77弹，初速度853m／s，与后期M82应该差不多，也在600码处击穿了豹式首上。

But besides this there's the fact that the glacis on the IS-2 made up very little of the frontal area, and that the huge turret was always the no.1 target the German gunners would be aiming at.

造上存在部分问题，因此在实战中，使用BR-471穿甲弹只能平均在1000米距离击穿虎式坦克的正面装甲。

Secondly, influence of surface polish and glycol additive on pressurized water dielectric is studied.

其次，进行了抛光电极表面和添加乙二醇对加压水介质击穿影响的研究。

The part of a gunlock that hits the primer or firing pin or explodes the percussion cap and causes the gun to fire.

击铁，击锤枪机中用来击发底火或击动撞针以击穿火帽，使得枪炮得以发射的部分

Do not put battery at machine impactive places ,and poke battery with hard things

不可将电池置于强机械冲击的场所，也不可用硬物击穿电池。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。