击球员

Q: A player cannot determine whether a raised tuft of grass on his line of putt is loose or is attached to its roots.

问：一名球员不能确定在他推击线上的一丛草是散置的还是连根在地上的。

If an underachieving shortstop hits⑦.180, he still pulls in a multimillion-dollar salary.

如果职业球员击出超烂的180码右飞球，那他肯定无缘百万奖金。

If it were not for the fifteen-hour batter life on most mp3 players, these dynamos could literally play for days without repeating a song.

如果不是15小时的MP3连击人生最球员这些发电机可以起到字面上几天重复一首歌。

The second, 12 minutes later, was charged to the Chinese team captain, Zheng Zhi, for elbowing an opposing player.

第二张出现在12分钟后，发给了中国队长郑X，因肘击对方球员。

Magic general manager Otis Smith has claimed continued interest in re-signing Turkoglu, but must hope the market really crashes for free agents and Hedo — who was offered and turned down an extension of four years and $35 million — slinks back to the Magic for a price that prevents catastrophic luxury-tax issues.

魔术经理 Smith也很想重签土耳其人，但他更希望球员市场能够&打击&特科格鲁，让他同意4年3500W的合同，这可以使魔术逃过奢侈税。特科格鲁在关键时刻的投篮总是能够给对手致命一击，而且他的防守绝对比你想象的要好的多的多。

Click and hold down on your guys to power up and fire snowballs at the enemies.

单击并按住您的球员中，以火电和雪球在敌人。

One Player Hit: space Left:arrow left Right:arrow right Jump: hold and release arrow up for more height Splits:arrow down Play vollyball,!

一名球员点击率：空间左：左箭头右：右箭头转到：保持和释放更多的箭头为高度分割：箭头向下播放排球，！

A player who protects other players from Bludgers while attempting to hit the Bludgers toward opposing players using a small bat.

保护己方队员不被游走球击中的同时，用一个小球拍把游走球击向对方球员的队员。

A player who protects other players from Bludgers while attempting to hit the Bludgers toward opposing players using a small bat .

保护己方队员不被游走球击中同时用一个小球拍把游走球击向对方球员的队员。

I am excited to prove those who he already written us off,that theyare wrongs The challenge ahead is great,no doubt about that,but the potential of tough people should never be overlookeds We he ateam ofplayers that he continually been cast off as too small,too slow,andnot good enoughs Instead of believing those things people say about us,each of us,in our own way,he worked harder to overcome the odds and the doubts of otherss We are in the NBA,to an extent,because we aretough individuals and don't let the outside expectations stop us fromexcellences For us,it's just another year to prove people wrong.

我很高兴能证明，那些不观好我们的人是错误的。毫无疑问，面临的挑战异常艰巨，但是请不要小看勇者的潜力。我们这一帮球员一直被人说成是块头太小，速度太慢，不够优秀。我们一点也不认同这些话，相反，我们中的每个人都在努力工作，希望能够克服困难，往返击人们的质疑。我们之所以能在NBA这样级别的联盟中打球，就是因为我们每个人都很勤奋，不会让外界的质疑妨碍我们变得更好。对我们来说，这只是一个需要再次证明别人看走眼的赛季。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。