击球位置

I don't know about you, but the tennis ball never sits at just the right height when I hit it.

我不知道你的情况，我击球时球从来没有停在这个理想的高度位置。

Able to change his grip to adjust with bounces – even when forced able to slice the old-school squash shot with underspin – Federer's mechanics are at once austere and elegant. His head is always balanced, his eyes tracking the ball keenly, his feet rarely out of position.

能够通过改变握拍来适应不同来球——即便是处于被动，也可以击出下旋球来打开局面，他的击球既严谨又优雅，他的头始终保持平衡，眼睛盯准来球，步伐总是在最合适的击球位置。

A ballplayer who is designated to bat in place of the pitcher.

在特定位置击球的棒球手。

Volleying down-the-line will keep you in the point for a second shot, whereas if you tried pulling this shot crosscourt your volley won't be effective enough and it's harder to get ready for the next volley.

截击回直线可以使得你在当前位置准备第二次击球，但如果你试图打这种短的跨场斜线，你的截击就不会足够有效，很难准备好下一次截击。

In baseball: hit a ball such that it is caught from an out in foul territory.

在棒球运动中；在不适当的位置击球被罚。

I think you will agree you can't see contact on most backhands as the ball is shielded due to the paddle position, yet backhands are probably the most consistent shots we make because the ball is in front of us versus to our side like forehands.

我觉得你会同意我这样的说法，在通常情况下你无法看得到反手位球触球板，因为此时球被拍子的位置挡住了。然而，反手通常来说是最稳定的，因为击球时球在我们的正前方，而正手位球在我们的旁边。

The same name as on the 1st fairway wood and the ball, the mixed rod also stressed the effects of Face-Centered, that is, the head of the center of gravity location and the most central of the sweet spot even as first-line in order to form a ball the best effect, At the same time expanding the sweet spot hit, in addition to showing stability ball is more, it can play the advantages of the distance.

就像同名的一号木杆和球道木一样，混血杆也强调Face-Centered的效果，亦即把杆头的重心位置与最中央的甜蜜点连成一线，以便形成最佳的击球效果，同时扩大击球甜蜜区，除了展现击球稳定度之外，更可发挥距离的优势。

Lefty batters also do better at the plate: they do better against right-handed pitchers and stand a precious step or two closer to first base, advantages that sluggers from Ty Cobb and Stan Musial to Ted Williams and Barry Bonds have clearly used to their benefit.

左撇子击球手在本垒打中同样表现出众，他们的本垒打比右撇子球员打的更出色，而更可贵的是，由于他们是左撇子，他们所站的位置要比普通球手更靠近第一垒，一些棒球场上的重击手，从Ty Cobb和Stan Musial到Ted Williams和Barry Bonds，都把这一优势发挥得恰到好处。

To hit the slice serve, toss the ball farther to the right (if you're righthanded) than you would for a fl at serve and hit across the outside of the ball from 2 o'clock down to about 8 o'clock.

比起发平击球，发侧旋球时要将球抛得更偏向右侧，球拍击打球的外侧从2点位置到8点位置。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。