击球

Batting lefthanded in softball can be an advantage as well if the pitcher is unused to pitching to a lefty.

在击球左手垒球可以是一个优势，以及如果是投手投球未使用的，以一个左撇子。

The batter could just stand at home plate and wait, all day if he had to

击球手可以只站在原地等着，如果他愿意的话，可以是一整天

To hit the slice serve, toss the ball farther to the right (if you're righthanded) than you would for a fl at serve and hit across the outside of the ball from 2 o'clock down to about 8 o'clock.

比起发平击球，发侧旋球时要将球抛得更偏向右侧，球拍击打球的外侧从2点位置到8点位置。

Hitting a ball flat with no spin should be used for the most power but it also creates more faults.

平击球主要是用于增加球的力量，但也增加的失误。

So spin on the serve will be slower than if the ball was hit with no spin or flat.

所以发旋转球会比不加旋转或叫平击球来得慢。

A.l. teams fallout in terms of batting average and ERA, the case becomes clearer.

在平均击球尘队和时代，这样更明朗化。

In order to hit a tennisball with maximum power, one must coil their body like a spring.

为了全力击球，你必须像弹簧一样卷曲身体。

Players with traditional grips of old, like Rod Laver and Ken Rosewall, typically rotated their torsos less and nished with their hitting shoulders almost parallel to the baseline.

使用传统握拍的老一辈选手中象罗德拉威尔和肯罗斯维尔，很典型他们的躯体转动并不明显，常常在击球结束后握拍手一侧的肩膀是和底线平行的。

So keenly prepared was Rosewall that against the game's biggest servers he was able to let the ball come well into his hitting zone and then lash the ball sharply enough to compromise both netrushers and baseliners.

在面对重要的接发球时，罗斯沃尔总是早早做好准备让球落到他的击球范围之内，然后再猛地将球回击，让他的对手无计可施——无论是发球上网型选手抑或底线型选手。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。