击球

So the bowlers have to keep it very tight from their very first spells, and the batsmen are always up against the run rate, so they are forced to attack.

投球手必须抓住每一次投球机会，击球手则要面临对方跑手极快的奔跑速度，所以必须努力攻击。

With the onus on fast scoring, the world's best batsmen are encouraged to swipe at every ball, inducing a monotonous sort of thrill, not unlike what the IPL's European cheerleaders achieve with sparkly miniskirts and pompoms.

因为总要争取快速得分，人们鼓励世界一流的击球员要每球必击，这样做带来的兴奋就显得千篇一律，这和IPL比赛中身穿迷你裙手拿束花的欧洲拉拉队员们给人们的感觉有些相似。

The petition was signed by former West Indies Cricket captain Sir Viv Richards, one of the greatest batsmen the game has ever seen, and fellow Windies team members Curtly Ambrose, Kenny Benjamin and Andy Roberts.

前西印度群岛板球队队长、有史以来最好的击球手之一维夫理查兹爵士在请愿书上签了字，一同签字的还有他的队友科特利安布罗斯、肯尼本杰明和安迪罗伯茨。

Next year, twins get themselves into Quidditch team as beaters and they HAVE practiced this a lot..

再过一年，双胞胎加入了魁地奇队担任击球手（他们确实为此练习了很久……用的是罗恩的宠物蒲绒绒！

"What's Ty Cobb's batting average?"

&请你说泰·科布的终身击球率是多少？&

She is a small, neat, attractively coiffed woman who gives absolutely no sign of being carried away by the fame and fortune that has descended on her family as a result of her son being able to hit a tennis ball with such style.

她是一个娇小、整洁、发型迷人的女士，她的儿子以令人惊叹的击球风格和能力，为家庭带来名誉和财富，而很显然她并没有被这些名誉和财富冲昏头脑。

Graeme McDowell of Northern Ireland plays his second shot on the 12th hole against a picture-perfect background at The Omega European Masters in Crans Montana, Switzerland.

9月6日，在瑞士Crans Montana举办的欧米加高尔夫大师赛第二轮12洞的比赛中，来自北爱尔兰的选手Graeme McDowell正在击球，他所在的球场可谓是风景如画，是全世界最美的高尔夫球场之一。

It turns out that she's going crosscourt.

你可以看她的球拍击球后的运动路线。

Because i think badminton grip is crucially important in making deceptions, powerful shots, and accurate shots.

我认为&正确的握拍&对保证动作的一致性，击球有力且落点准确是至关重要的。

Cricket, baseball etc; the fielders all go to the wrong side to where I hit the ball.

板球，棒球等；的外野手都去了错误的一方，我的击球。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。