击球

If the breaker pockets a ball, it is still that player's turn and the table is considered "open"(meaning the breaker can still make any object ball to determine if he/she will only shoot solids or stripes throughout the game).

如果击球手把球击入袋，则该名选手得以继续打球且此时是开放球局开放球局意指当该局球之大、小花色打击权尚未决定。

On one side the traditional sounds of the game of cricket, with the noise of bat hitting ball, gentle applause and cries of "hozat".

板球比赛中一般会有击球声，柔和的掌声以及&和札特&的呐喊声。

Decide lever with the ball, him that is to say enters the arena before drive, be in from, between his ball, locate a fictitious center quickly join is linear.

以球定杆，就是说自己进场击球前，在自、他球之间，迅速找出一条虚拟的中心连接直线。

Fox's mood arrived badly the utmost, lose reason eventually, go with ball lever angrily stroke fly, ball lever is touched moved advocate ball, the judgment sentences his drive, he lost a chance one round accordingly.

福克斯的情绪恶劣到了极点，终于失去理智，愤怒地用球杆去击打苍蝇，球杆碰动了主球，裁判判他击球，他因此失去了一轮机会。

Player development for the ball-point design concentrated thick body.

为球手开发的击球点集中型厚身设计。

A full swing is a complex rotation of the body aimed at accelerating the club head to a great speed.

完整的挥杆是用一个复杂的转体动作来使杆头达到飞快的击球速度。

The contemporary rap on Rosewall's backhand is that it was a slice, lacking the dipping topspin of his rival Rod Laver or the penetrating flatness of Jimmy Connors' superb drive.

那个时代对他反手的议论在于他的反手球总是又飘又薄，缺乏他对手罗德。拉沃尔那样下沉的上旋球或者吉米。康纳斯那样富有穿透力的平击球。

Bill Clinton fudged his score so often that some golfers call a mulligan -- a penalty-free do-over for amateurs -- a 'Clinton' or 'Billigan.

是一位优雅而以好运知名的高尔夫球手；克林顿则经常捏造比分，以至于有些高尔夫球手称加击──业余球手在击球失败后可以重新击出而免罚的一球──为&克林顿&或&比尔加击&。

This applies for backhands and all other strokes.

这同样适用于反手和其他击球。

And on backhands you have to resist straightening the arm as part of the stroke's objective because that, too, equals leverage loss.

在反手时，你必须抵制住把伸直手臂作为击球目标的一部分，因为这样做也意味着杠杆的丧失。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。