击球

You can generate more power in the open stance because of the coil and uncoiling affect of the body, along with the ease ofnging upward in this position.

你能从开放式步伐获得更大的击球力度，因为开放式步伐更便于转腰 3。

You can generate more power in the open stance because of the coil and uncoiling affect of the body, along with the ease of swinging upward in this position.

你能从开放式步伐获得更大的击球力度，因为开放式步伐更便于转腰

The power then comes from the angular rotation of the body as it uncoils into the shot.

然后力量来源于击球时身体释放产生的旋转。

Even though he's facing the net and stretched to his limit, Nadal turns his shoulders and uncoils into the shot.

即使他在网前，而且伸展受到限制，纳达尔也会转过他的肩膀，然后伸展手臂完成击球。

Roddick also volleyed and half-volleyed well and hit crisp and intelligent approach shots.

他的截击和上升期击球也很棒，还打出了很多干脆而聪明的底线深球。

You're in the batter's box when the 6-ft., 1 in. pitcher unleashes a bundle of blonde fury: whippet arm windmilling across the mound, ball screaming toward the plate at some 65 m.p.h. Because of the short, 40-ft. mound distance in softball, that's like trying to hit a 90 m.p.h. pitch in baseball. Swing and a miss.

当你在击球区看着一位六尺一英寸的投手释放出金色美女的激情：她轻盈的臂膀在投手土墩（mound：投手所站在的小高地）旋转，球以65英里/小时的速度呼啸着向垒板而来，因为垒球中土墩距离只有40英里，65英里/小时速度这棒球里相当于90英里/小时。

We won by six wickets, ie won with seven of our batsman not out.

我们队以柒名击球员未出局而获胜。

Father at bowling end, mother caring at the wickets and child batting.

父亲在保龄球月底，在三柱门照顾母亲和儿童击球。

This is seen in usage such as The batsmen ran between the wickets, which does not necessarily imply they were close to the actual stumps at the beginning or end of the run.

因此三柱门在&击球手於三柱门之间得分跑&中的用法，就并不意味著他们在得分跑开始或结束时紧挨著门柱。

Fig 比喻 Six wickets fell (ie Six batsmen in cricket were dismissed) before lunch.

午饭前有六个板球击球员被杀出局。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。