击球

A few little things he might do are flatten some of his shots a little more in certain situations when he is in control of a point, and put a little more slice on the lefty serve, to pull the right-handed returner wider off the court on the ad-court side.

不过当场上形势处在他的掌控之下时，也许应该多尝试下平击球。

Though he plays left-handed, Nadal is naturally a righty, so it's no surprise that his right hand does much of the work on this shot.

尽管他是左手选手，但拉法天生是右手的，所以不用惊奇他的右手在他的击球中承担了不少工作。

At this point they have completed more than 50% of the rotation for the shot.

此时，他们完成了50%的击球准备

I used to switch batting hands halfway in rounders to confuse bowler.

我用切换击球手在中途rounders混淆圆顶。

Rounders and tennis due to people hitting the ball to my backhand side in tennis, it has become a very strong shot.

Rounders和网球由于人们击球我的反手侧在网球，它已成为一个非常强大杆。

I love being left handed in rounders an cricket it gives an element of sup rise and helps our team when I hit it into the space!!

我喜欢左手在rounders一个板球它使一个组成部分涉上升，并帮助我们的团队我击球的时候到空间！

The first step in this development is to learn to hit the runaround forehand.

训练的第一步就是学习闪身正手击球，也就是在你的反手一侧通过移动到位用正手击打来球。

Leonard says,'but we made sure he got at least one official at-bat each season, so he'd be in the scorebook.

伦纳德说，"但我们确保他每赛季至少有一次正式上场击球，这样他的名字就能出现在记分簿上。"

Before you know it, you'll increase your speed and shooting ability just because you paid attention to how well you're able to stay BALANCED.

在你了解之前，你会增加你的速度和击球水平因为你已经开始留意如何去保持身体平衡。

Finch briefly attended Harvard before he headed to Tibet where he learned the teachings of the "great poet-saint Lama Milaraspa" and mastered "siddhi, namely the yogic mastery of mind-body." Through his Tibetan mind-body mastery, Finch had "learned the art of the pitch."

芬奇上了哈佛大学，后来又去西藏学习"诗圣喇嘛米拉兰思帕"的教学方法并被冠于了"辛迪，即是神秘瑜伽的思想者"的称号，依靠他西藏思想者的能力，他学会了棒球的击球术。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。