击溃

At the Battle of the Falkland Islands, on 8 December 1914, Spee attempted a raid upon British wireless and coaling facilities at Port Stanley.

此次海战另英国皇家海军非常难堪，于是下决心一定要跟踪并击溃施佩的巡洋舰队。

Mr. Geithner was haranguing the Chinese on two highly questionable themes, neither arguably in the interests of either country

这一周在参议院民主党会议上，奥巴马总统继续发愁美元对人民币过于强大了，这时候全世界大多数投资者都担心中国会针对他的讲话采取行动并击溃美元。

I will turn against you, till you are beaten down before your enemies and lorded over by your foes. You will take to flight though no one pursues you.

我要板起脸来与你们作对，你们必为仇敌击溃，那仇恨你们的要压制你们；虽然没有人追赶，你们也要望风而逃。

During the afternoon Tarczay took his Panther forward and knocked out 2 tanks and an AT gun to secure the left flank of the Btn. On 22SEP East of Torda the two battle-worthy Panthers outflanked an enemy thrust and destroyed an infantry Btn.

在当天下午，Tarczay的坦克向前突进击毁了两辆坦克和一门反坦克炮，保证了整个营左翼的安全。9月2在托尔达东部，两辆豹式坦克包抄了一支苏联部队，击溃了一个步兵营。

We "compete to embody what men want"– high heels to show off our pelvises, lip-gloss to make men think about vaginas, and we see off our rivals with slander.

我们&争相展现男人想要的东西&---高跟鞋能炫耀我们的骨盆，唇膏会让男人想到**，诽谤也可以击溃我们的对手。

I will create for you a host of creatures such as you have never seen before, mighty Doomhammer-warriors who will serve you alone. With their might and our magic we will crush this world's magi even as the Horde tramples its warriors into the dust.

我会为你创造一群你从未见过的生物，强大的毁灭之锤——一群只效忠你一人的战士，有了他们的力量和我们的魔法，这个世界的法师将被我们彻底击溃，他们战士也将被部落踏入尘土。

But in elections on August 30th the Democratic Party of Japan trounced the LDP.

但在8月30日的选举中，民主党一举击溃自民党。

It trounced Georgia's military, which had received training from U.S. and Israeli advisers.

在上月的冲突中，俄罗斯军队击溃了接受美国和以色列军事顾问训练的格鲁吉亚部队。

I ' m totally vanquished in her delicate hand.

当我握住她那纤细的手时，我被彻底击溃了。

First, business travel kept me occupied, and then my laptop got zapped again when I got home.

起初，我忙于商务3旅行，而后我回家时我的笔记本电脑又被病毒击溃了。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。