击溃

Watching him manhandle the game, you could feel the series tilting westward, and indeed the Lakers were up two games to one after a 101-71 blowout last Friday and a 103-84 loss in Game 3 on Sunday.

看着他这样的控制比赛，你会感觉到这个系列赛已经向西方倾斜，而事实上，湖人在上个星期五101-71击溃马刺，而在星期日84-103输给马刺之后，他们还以2-1领先对手。

For his key role in defeating the pirates Sicarius and his vehicle were awarded the first class Marksman Honour.

由于Sicarius和他的座车在击溃海盗的中的关键性作用，他们获得了一级神枪手称号？？

American Civil War: In the Battle of Cane Hill, Union troops under General John Blunt defeat General John Marmaduke's Confederates.

1862年，美国内战期间：凯恩山之战中，在约翰·布兰特率领下的联军击溃了约翰·马默杜克率领下的盟军。

With lamps and pitchers, and trumpets they shattered the mighty strength of the Midianite army.

他们用火把、瓶子和角击溃了米甸实力强大的军队。

Hong Kong's bold stock market intervention in 1998 made mincemeat of speculators trying to break the currency peg, and there is little doubt it would move with similar speed if required again.

香港在1998年采取的大胆干预措施，彻底击溃了试图摧毁香港联系汇率制的投机者。毫无疑问，如果需要，港府还会以同样的速度采取行动。

This war was the last major effort by the Indians of southern New England to drive out the English settlers who wanted more and more Indian land. But the Narragansett were completely defeated.

这场战争是新英格兰地区南部的印地安人，对这些不停侵占印地安人土地的英国移民，所进行的最后一次大规模抗争；纳拉甘西特人试着将这些英国移民赶出他们的土地，但却彻底被击溃。

In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly; and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.

在西方世界中每一个国家的平民成分都成功地击溃了寡头政治的垄断，几乎普遍地在"共和政治"史的初期就获得了一个法典。

But Mr. Bush said now was the time to refocus efforts on defeating al-Qaeda .

但是布什说现在就是再次集中力量击溃 al-Aaeda 组织的时候了。

The secularization of social life has not defeated religion, on the contrary, it led to religious reviviscence by various ways in cultural contexts of diversity.

世俗化的出现并非单纯地"击溃"了宗教，而是招致了宗教在多样性文化情境内以各种方式复活。

My knights will ride you down. Charge!!!

我的骑士会击溃你，突击！！！

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。