击沉

Look at this ship, the USS Arizona.

1941年12月7，日本偷袭&珍珠港&Pearl Harbor，美国太平洋舰队损失惨重，44艘舰船被击沉，共有2000多名军民死于这次偷袭行动，仅&亚利桑那号& the USS Arizona这一艘战舰，就有1200多名官兵遇难。

Early in the war, the trigger-happy Nakagawa attacked and sunk a Japanese submarine!

早期战争中，快乐的中川击沉日本的潜艇。

The Hood is a large ship with 15'' guns and a lot of Anti-Aircraft batteries, however its design is pre-Jutland and thus it had a known vulnerability to plunging fire.

yangfanzuozi ：这也是后来胡德被击沉的原因，但是不知道这个怎么体现在游戏中，对海防御？

Of the 8 British destroyers lost at Jutland, 6 were hit by battleship or battlecruiser 5.9inch secondary guns. Of these, two were first disabled by light cruiser or destroyer gun fire. Of the remaining two, one was lost to a collision and the other was sunk by a destroyer torpedo after being disabled by light cruiser 105mm and destroyer 88mm guns.

英国大舰队在日德兰海战折损的八艘驱逐舰中，六艘是背战斗舰与战斗巡洋舰的5.9吋副砲击沉，另外两艘先是被德国公海舰队的巡洋舰或驱逐舰以火砲击伤，随后发生碰撞，其中一艘当场沉没，另一艘又受到巡洋舰105mm火砲与驱逐舰88mm火砲击瘫，最后被驱逐舰的鱼雷解决。

Can it also be that Mr. Attlee does not know which country gave the Kuomintang the Chungking,[4] the heavy cruiser which was recently sunk?

被击沉不久的重庆号重巡洋舰⑷是什么国家赠给国民党的，艾德礼先生难道也不知道吗？

Conclusion.Both sides thought of it as a victory, Scott had turned back the Japanese force who lost a heavy cruiser and a destroyer, and the Aoba damaged with her Admiral killed.

双方都宣称自己是胜利者，斯科特击沉了一艘重型巡洋舰和一艘驱逐舰的从而击退了日军舰队，并且击伤了青叶号，打死了他的指挥官。

Sink the 'invincible' Aegir Fleet while they're at anchor.

在他们逃跑前击沉无敌舰队。

Plaza De Armas, Arequipa, Peru, 1995

Kennedy和他的士兵，几天前他们的军舰 PT-109号被日军驱逐舰击沉。

Tamil Tiger rebels have sunk a Sri Lankan naval cargo ship in the eastern border of Trincomalee, hours before voting began in key provincial elections.

泰米尔猛虎组织在亭可马里大选数小时前击沉了一艘位于该省东部边缘的斯里兰卡的军用货轮。

Tamil Tiger rebels have sunk a Sri Lankan naval cargo ship in the eastern border of Trincomalee, hours before voting began in key provincial elections.

斯里兰卡关键省份进行选举的数小时前，泰米尔猛虎叛军在亭可马里东岸击沉了一艘斯里兰卡海军货船。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。