击沉

Demolition experts in the Florida Keys used explosives to sink a ship last used by the US Air Force to track missiles and spacecraft. The General Hoyt S.

佛罗里达群岛的爆破专家用炸药击沉一艘军舰，这艘军舰最后一次使用是美国空军用来追踪导弹和宇宙飞船。

If you wanted to make a huge political, military point, well, sinking an aircraft carrier is a very, very good way to do it.

如果你想清楚表明你的重大政治或军事立场，击沉一艘航空母舰是最好的一个办法。

Named after the 19th century German chancellor Otto von Bismarck, Bismarck's fame came from the Battle of the Denmark Strait in which the flagship and pride of the British Royal Navy, the battle cruiser HMS Hood, was sunk in May 1941, from Churchill's subsequent order to "Sink the Bismarck", and from the relentless pursuit by the Royal Navy which ended with her loss only three days later.

俾斯麦"的赫赫大名来自于她在1941年5月丹麦海峡之战一举击沉皇家海军的旗舰——"胡德"号战列巡洋舰，来自于英国首先丘吉尔随后发出的"击沉俾斯麦的铁命令，来自于她被英国皇家海军坚韧不懈地追击在处女航仅仅三天后就被击沉。

After a running battle that lasted about an hour, HMAS Sydney sunk the Bartolomeo Colleoni and damaged the other ship, the Giovanni Della Bande Nere.

在持续一个小时的交战中， HMAS 悉尼击沉巴特洛姆欧克里奥里号和击沉另一艘船，格幽万尼德拉邦德尼勒号。

Andrews, earned the Navy Cross. Gurnard had one of the highest single patrol tonnage scores during World War II -- 29,700 tons. Her battle flag shows that she destroyed 12combatant and merchant vessels.

Andrews指挥官得到了海军十字勋章，"鲂鱼"号还有一项二战中的单次巡航的击沉敌舰船吨位记录--29，700吨，她的战旗显示，她共击沉了12艘敌舰和12艘货船。

By using wave mechanics , the process of impact driving pile is analyzed,and a mechanics mode of impact driving system which consists of hammer spring cup and pile is established.

应用波动力学分析了冲击沉桩过程，建立了由冲锤、桩帽和桩组成的冲击沉桩系统的力学模型，研究了冲锤重量、桩帽刚度和桩波阻抗对效率的影响，在此基础上，提出了冲锤、桩帽和桩的最佳方案。

Andrews, earned the Navy Cross. Gurnard had one of the highest single patrol tonnage scores during World War II -- 29,700 tons. Her battle flag shows that she destroyed 12combatant and merchant vessels.

Andrews指挥官得到了海军十字勋章，&鲂鱼&号还有一项二战中的单次巡航的击沉敌舰船吨位记录--29，700吨，她的战旗显示，她共击沉了12艘敌舰和12艘货船。

Battle Flag of USS Spot Commissioned on 19 May 1944, USS Spot registered the destruction of 16 merchant vessels on her three war patrols in the Pacific. Much more elaborate than the other flags, Spot 's flag not only records the number of kills, but also lists the ships' names. As seen on the flag, Spot successfully shelled the radio station at Kokuzan and disabled the passenger freighter Foochow .

SS-413 Spot &黄鲋&号1944年5月19日加入现役，她战旗上记录了在她的三次去太平洋的战斗巡航中，她共击沉16艘货船，比其他艇的战旗制作精良得多，&黄鲋&号的战旗不仅记录了击沉的数量，而且还显示出了该舰的名字，由战旗可见，&黄鲋&号成功地摧毁了敌雷达通信站Kokuzan，还使一艘运输战舰 Foochow 号失去战斗能力。

On 22nd September 1941 Merten torpedoed his first ship the 5,302 ton British Steamer ss SILVERBELLE sailing in convoy SL87 and on the 6th November 1942 he sunk his last ship the 8,034 ton British Steamer ss CITY OF CAIRO.

1941年9月22日莫顿用鱼雷第一次击沉了重5，302吨的护卫SL87号航行的英国汽船&银美人&号，1942年11月6日最后一次击沉的是重8，034吨的英国汽船&开罗市&号。

Named after the 19th century German chancellor Otto von Bismarck, Bismarck's fame came from the Battle of the Denmark Strait in which the flagship and pride of the British Royal Navy, the battle cruiser HMS Hood, was sunk in May 1941, from Churchill's subsequent order to "Sink the Bismarck", and from the relentless pursuit by the Royal Navy which ended with her loss only three days later.

俾斯麦&的赫赫大名来自于她在1941年5月丹麦海峡之战一举击沉皇家海军的旗舰——&胡德&号战列巡洋舰，来自于英国首先丘吉尔随后发出的&击沉俾斯麦的铁命令，来自于她被英国皇家海军坚韧不懈地追击在处女航仅仅三天后就被击沉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。