击打

The fuming sound of white spumes filled my senses and the steadiness touched every cell in my body——at one with the oldest of rhythms known to man.

白色泡沫击打海岸的声音占据了我所有的神经，没一次与海滩的碰撞都伴随着人类认识的最古老的节奏，与我身上的细胞发出共鸣。

Then you will know that it is I the LORD who strikes the blow.

你就知道击打你的是我耶和华。

The Trojans advanced in a dense body, with Hector at their head pressing right on as a rock that comes thundering down the side of some mountain from whose brow the winter torrents have torn it; the foundations of the dull thing have been loosened by floods of rain, and as it bounds headlong on its way it sets the whole forest in an uproar; it swerves neither to right nor left till it reaches level ground, but then for all its fury it can go no further- even so easily did Hector for a while seem as though he would career through the tents and ships of the Achaeans till he had reached the sea in his murderous course; but the closely serried battalions stayed him when he reached them, for the sons of the Achaeans thrust at him with swords and spears pointed at both ends, and drove him from them so that he staggered and gave ground; thereon he shouted to the Trojans, Trojans, Lycians, and Dardanians, fighters in close combat, stand firm: the Achaeans have set themselves as a wall against me, but they will not check me for long; they will give ground before me if the mightiest of the gods, the thundering spouse of Juno, has indeed inspired my onset.

& 其时，特洛伊人队形密集，迎面扑来，赫克托耳领头先行，杀气腾腾，像石壁上崩下的一块滚动的巨岩，被泛涌着冬雨的大河从穴孔里冲下，凶猛的水浪击散了岩岸的抓力，无情的坠石狂蹦乱跳，把山下的森林震得呼呼作响，一路拼砸滚撞，势不可挡，一气冲到平原，方才阻止不动，尽管肆虐凶狂。就像这样，赫克托耳最初试图一路冲杀，扫过阿开亚人的营棚和海船，直插海边。然而，当接战对方人群密集的队伍，他的攻势受到强有力的止阻，被硬硬地顶了回来。阿开亚人的儿子们群起攻之，用劈剑和双刃的枪矛击打，把他抵挡回去，逼得他连连后退，步履踉跄。他放开嗓门，用尖亮的声音对着全军喊叫：&特洛伊人，鲁基亚人和达耳达尼亚人，近战杀敌的勇士们！和我站在一起！阿开亚人不能长时间地挡住我的进攻，虽然他们阵势密集，像一堵墙似地横阻在我的前头。我知道，他们会在我的投枪下败退，如果我真的受到神明的驱使，一位最了不起的尊神，赫拉抛甩炸雷的夫婿。

Strike with a driver, as in teeing off; in golf.

用驱动器击打球；在高尔夫运动中。

He thrashes around as if fighting the bedclothes. He punches the wall or knocks things off the bedside table.

他会在床上乱动，好像在与床单搏斗；他会击打墙壁，或打翻床头柜上的东西。

He struck down their vines and fig trees and shattered the trees of their country.

他也击打他们的葡萄树和无花果树，毁坏他们境内的树木。

China's provinces and municipalities for the units, flying more than 30 provinces and municipalities sandbags marked the name and alphabet, and the most common local vulgarities of the IPA, when the audience hit, issued this statement read out the standard sound.

以中国省市为单位，悬挂30多个沙袋上标有省市的名称及其拼音，还有当地最普遍的粗话的国际音标，当观众击打，发出这句话的标准朗读声。

It whinedagainst our windows and liquefied the plain and sky to a single,yellowed light.

风沙击打着车窗，把平原和天空融合成一道昏黄的光线。

An outdoor game in which the players drive wooden balls through a series of wickets using long-handled mallets.

槌球游戏一种用长''。'柄'。''''。'木槌'。''击打木球并使其穿过一系列球门的户外游戏

Fox's mood arrived badly the utmost, lose reason eventually, go with ball lever angrily stroke fly, ball lever is touched moved advocate ball, the judgment sentences his drive, he lost a chance one round accordingly.

福克斯的情绪恶劣到了极点，终于失去理智，愤怒地用球杆去击打苍蝇，球杆碰动了主球，裁判判他击球，他因此失去了一轮机会。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了