击打

The person returns alive needs to understand oneself pressurizes, excessive easy and comfortable can cause the person to change idles, changes "if unable to restrain the wind" not to be able to endure the life to strike hits, only has unceasingly oneself pressurizes, brave provokes the life the heavy burden, the life step only then can step solid, steadier, is powerful, pressurizes is for fluctuate the life the endurance.

人生还需要懂得自我加压，过分的安逸会使人变得懈怠，变得&若不禁风&禁不起生活的击打，只有不断的自我加压，勇敢的挑起生活的重担，人生的步履才会迈得更坚实、更稳健、更有力，加压是为了增减生活的耐力。

Michael Owen pummels a heavy bag with surprising intensity.

迈克尔欧文用尽全力连续击打这沙袋。

As boys, it's important to get punched and hit.

作为男孩子，练习冲撞和击打都是很重要的。

The taller, rangier Venezuelan was knocked off balance more from surprise than sheer impact of the punches, but he quickly steeled himself and doubled a hard jab to earn respect and gain an opportunity to get his feet under him.

看来更是因为吃惊而非击打，个儿高而且宽阔的里那雷斯有点失去平衡。里那雷斯迅速控制住自己，连出两记有力的刺拳作为回敬，并伺机调整了平衡。

Physical Abuse — any intentional movement of the body, which may include touching, gestures, pushing, striking, stalking or any unwanted intrusion of " reasonable space " of an employee. Any intentional use toward an individual with any object as a weapon, including, but not limited to knives,.rearms, clubs, metal knuckles and razors.

人身侵犯——任何针对身体的蓄意行为，包括触摸，做手势，推搡，击打，跟踪，或任意侵犯非员工本人所需要的&合理个人空间&；蓄意使用任何针对个人带有可作为武器的物品，包括刀具，枪支，棍棒，金属节状物，以及剃刀。

She struck it on the nose with her reproving forefinger, which only seemed to delight it the more.

她伸出嗔怪的食指，击打着小狗的鼻梁，然而这似乎使得它更加忘乎所以。

Jehovah will strike you with the boils of Egypt, tumors, scabs, and itching, of which you cannot be healed.

28：27 耶和华必用埃及的疮、瘤、癣、疥击打你，使你不能得医治。

When the LORD smites, it is our special duty to accept the chastisement with profound submission.

当上帝击打我们，我们的责任，就是要绝对顺服，接受炼净的工作。

If He smites with one hand, He sustains with the other.

若祂一手击打你，祂必以另一手来扶持你。

They drove dolphins into shallow water and clubbed or speared them, just as Japanese hunters do today.

他们把海豚驱赶到狭窄的水中，用棍棒击打，或者用尖矛刺穿，和现在的日本猎人做的一样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。