击出

Since Mariano Rivera gave up that bloop single to Luis Gonzalez in 2001, the Yankees haven't really been the Yankees once the calendar flips to October.

自从Mariano Rivera在2001年被Luis Gonzalez击出再见一垒安打后，洋基已不再是以往十月的洋基。

Warning: Don't slide your nondominant hand toward a Continental grip; this will cause the racquet face to open up and keep you from getting enough spin on the ball to bring it down into the court.

注意：不要滑动你的辅助手而使握拍姿势变成欧式握法，这样球拍会面向上，使击出的球没有足够的旋转而不能落在对手的场地内。

Warning: Don't slide your nondo minant hand toward a Continental grip; this will cause the ra cquet face to open up and keep you from getting enough spin o n the ball to bring it down into the court.

注意：不要滑动你的辅助手而使握拍姿势变成欧式握法，这样球拍会面向上，使击出的球没有足够的旋转而不能落在对手的场地内。

Don't clatter your knives and forks.

不要让你的刀叉碰击出声。

Do not clatter your knives and forks.

不要让你的刀叉碰击出声。

Sometimes when you play, you hit a note or chord, and your facial and body expressions contort to match the audio expression.

有时当你演奏时，你击出一个音符或和弦，你的面部和身体表情会扭曲以配合听觉的表达。

Sometimes when you play, you hit a note or chord, and your facial a nd body expressions contort to match the audio expression.

有时当你演奏时，你击出一个音符或和弦，你的面部和身体表情会扭曲以配合听觉的表达。

After Alex Rodriguez lined out, Matsui drilled a shot over the head of center fielder Darin Erstad, rolling to the wall and driving in both runners.

在A-ROD的球被三垒手接杀之后，松井秀喜击出一个飞过中外野手Darin Erstad头上的安打，滚到墙边并送回垒上的两位跑者。

Methods All 6 cases had endophthalmos and blepharophimosis. Four cases also complained of diplopia. The horizontal and coronal CT of orbit showed the lamina papyracea fracture clearly.The degree and range of the lamina papyracea displacement was measured on CT films.The reduction under nasal endoscope was performed with local and topical anesthesia. We selected the Meeserklinger＇s route of entry.The uncinate process,ethmoidal bulla,and ethmoidal cells were removed successively.Then,with the help of a tonsil dissector, the lamina papyracea was pushed outward and replaced and was supported with iodoform gauze.After 2 to 3 weeks,the gauze was removed.

对6例伴有眼球凹陷、睑裂变小及复视等症状、眶部CT扫描均显示纸板击出性骨折的患者，在确定骨折位移程度及范围后，在局部麻醉＋鼻粘膜表面麻醉下行鼻内窥镜经筛窦纸板骨折复位术，手术采用常规Meeserklinger入路，小心咬除骨折区筛房，显露骨折区纸板，用钝性剥离子，由前向后将内移的纸板外推复位，局部碘仿纱条填塞支撑，2～3周去除填塞纱条。

He struck out Aybar with his first three pitches, then got Riggans to line into a double play.

他用前三球三振Aybar，接著让Riggans击出双杀打。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。