击出

Now, I repeat, Beauchamp, I wish to return to human and material existence, and if you are still the friend you profess to be, help me to discover the hand that struck the blow.

现在，我再说一遍，波尚，我愿意回到人和物质的世界，而假如你还象你说的我们还是朋友的话，就帮助我来找出那只击出拳的手吧！

Wang allowed only three hits, burying his sinker against the Tigers and getting one grounder after another.

小民以拿手的伸卡球对抗老虎队，制造出一个又一个的滚地球出局，只让对方击出三支安打。

Giving up a single and getting a double-play grounder, then walking off to a standing ovation .

比赛结束之后的访问，王建民微笑的被记者开玩笑，说他只差五个出局数就投出完全比赛，直到被击出安打后制造双杀，慢慢走回休息区。

Nadal finally made his way to set point, and took it in spectacular fashion with a deceptive, heavy topspin forehand pass crosscourt narrowly out of Federer's reach.

在他的第四个，也就是他所拿到的最后的破发点，费德勒打出了一个很好的角度和落点，但是纳达尔最终还是使用他的充满欺骗性的，沉重的上旋球以堪称壮丽的方式击出正手斜线球实现穿越，力挽狂澜。

He held the Mariners to one hit through four innings before walking the first two batters in the fifth. The next batter, Kenji Johjima, singled to left, but left fielder Hideki Matsui threw a bullet on a short hop to Posada at home well in time to get Beltre attempting to score from second. Then Jose Lopez grounded into a double play to get Wang out of trouble.

在第5局里保送前两位打者之前，帮主他在前4局中只让水手队打出1安打，在下一位打击者城岛击出左外野的一垒安打，但是左外野松井快速传球一个弹跳后Posada及时触杀Beltre在本垒前，然后Lopez的滚地双杀打使帮主有惊无险得摆脱危机。

Well, if you move into the ball correctly with both feet, step into it with the front foot, shift your weight linearly into the ball, and don't rotate the body during theng, you'll be amazed at how strong your contact is with linear momentum as a power source.

但如果你正确的使用两只脚迎向球，最后一步踏出前脚，线性将重心前送，挥拍时不要转动身体，你会很惊奇的发现用线动量作为力量的来源击出的球是多么的强力。

Bonderman (10-7) allowed seven runs and eight hits in 5 2/3 innings, walking four and striking out none. He surrendered a two-run double up the left-center-field gap to Hideki Matsui in the first inning, one of three hits for Matsui, who has hit safely in 44 of 48 games and appears to be taking to the designated hitter spot -- sporadic as it may be -- with aplomb.

T； X1 F9 D1 h$ N王建民加油站棒得慢(10胜7负)在5又2/3局投球中丢了7分，保送4次，没有三振，他在第一局就被马猪蚁打出一支两分打点的左外野二垒安打，这是马猪蚁这场比赛3支安打中的1支，他在48场比赛中有44场击出安打，显示出他已经可以沉著地适应指定打击的工作(偶尔需要他担任指定打击的时候)。

Each talks about the grand slam he hit off Al Jackson in 1967, or the one-hit shutout he threw against the Cardinals the year before, the only blemish a bunt single by pitcher Ray Sadecki.

他在一九六七年对 Al Jackson 击出满贯全垒打。一九六六年对红雀队投出完投，只被点出一支安打。

No batter in Major League history has hit a grand slam for his 500th home run, but Alex Rodriguez had a chance later in the three-run sixth inning. Rodriguez instead settled for a sacrifice fly to right, finishing the night still stuck on 499 home runs. His last blast came on July 25 at Kansas City.

虽然A-Rod并没有击出他在大联盟生涯的第500发全垒打，但是他在第六局时有一个三分打点的机会，A-Rod打出了右外野的高飞球，今晚仍旧维持在499发全垒打数，他的最后一发全垒打出现在七月25日对皇家队的比赛中。

I think it was my luck to the bar, and then the blessing and then 1, ran aground one, so I was wondering, and then went inside,天碑Click to view the award is Dragonic days, my hands are shaking, and杀怪as soon as possible, and blacksnake 4, Eye of the one, I throw on a site, the dragon lost out to pick up quickly, the system飘出notice a line in red,"Li Hung Bang in Chuang days of the day related activities of the Dragon ", I opened a burden to see the dragon, only believe that is true.

我想是我的运气来了吧，再接着又是祝福1，触礁1个，我正纳闷呢，再接着进门，点击天碑，查看奖励，是天之龙纹，我的手都抖了，赶快杀怪了，黑蛇4个，魔眼1个，就在我扔出一张符之后，龙纹掉了出来，赶紧捡起来，系统公告飘出了一行红字，&力洪浜在闯天关活动获得了天之龙纹&，我打开包袱看到了龙纹，才相信是真的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。