击出

With this he lashed his goodly steeds, and when they felt the whip they drew the chariot full speed among the Achaeans and Trojans, over the bodies and shields of those that had fallen: the axle was bespattered with blood, and the rail round the car was covered with splashes both from the horses' hoofs and from the tyres of the wheels.

言罢，他举起脆响的皮鞭，驱赶长鬃飘洒的骏马，后者受到鞭击，迅速拉起飞滚的战车，奔驰在两军之间，踏过死人和盾牌，轮轴沾满飞溅的血点，马蹄和飞旋的轮缘压出四散的污血，喷洒在围绕车身的条杆。

If it scores a critical hit, the staff lashes forth with itspyrokinetic blast.

该杖若获得重击便会射出炎能爆。

This code will allow you to right-click an item in a treeview, and popup a menu at the bottom-left of the item.

这个代码允许你在树状视图中右击一个项目，并在项目的左下方弹出一个菜单。

Popup Menu in TreeView Control - This code will allow you to right-click an item in a treeview, and popup a menu at the bottom-left of the item.

这个代码允许你在树状视图中右击一个项目，并在项目的左下方弹出一个菜单。

He's the major league leader in bunt hits since 2005, and he beat out a whopping 169 infield hits in the three seasons before this one.

从2005年球季开始，他的触击安打数领先全大联盟，在今年球季之前的三个球季，他一共打出了169支的内野安打。

Hyperthermia was applied to the latter,41.5 degrees Centi grade, 1 h, after having received same irradiation. The cel surviving fractions were determined by clonogenic assay and the parameters of the multi-target/single-hit model, Do, D9, as well as those of the linear-quadratic model, ratio of alpha and beta, were elicited.

集落形成率实验检测两组细胞在不同情况下的细胞存活分数，分别根据多靶单击模型和线形二次模型拟合绘制细胞存活曲线，求出 D0、Dq及α/β比等细胞存活曲线参数，并获得照射2 Gy时的存活分数SF2。

A minor chip out of the surface of a fashioned diamond, usually caused by a light blow.

小晶片出一个精致的钻石表面，通常是因轻击。

Another research topic is evaluated lightning induced voltages on nearby overhead-lines. Lightning is a transient, high-current discharge whose path length is measured in kilometers. During flash, neighbor electromagnetic field change violently, that would induce voltages on close-by metal.

另一研究课题为，非直击雷害造成邻近区域内架空线上的感应电压的探讨，雷击闪络可视为长距离的放电暂态现象，过程中会使得雷击周遭的电、磁场剧烈变动，将会在邻近的金属物件上感应出电压造成二次的伤害。

Pair of other members produced on your website click or play after going out, your website also will obtain the visit of coequal value to measure.

您的网站上产生了一次对其他会员的点击或者弹出以后，您的网站也将获得同等价值的访问量。

This paper makes an analysis of the Doppler speed charts of clear weather and the echoes of large-area precipitation. It also singles out the Doppler speed charts of typical wind fields. In addition, this paper analyzes Doppler radars detecting process of the strong convection current weather system. It also conducts a thorough analysis of Doppler echo features of some hazardous weather, such as cell storm and downward storms. Based on this research and analysis, the paper reaches some important conclusions concerning the detecting methods using Doppler radar and the analysis of the information gathered by Doppler radar.

本文通过分析晴空和大面积降水回波的多普勒速度图像，归纳总结出了典型风场的多普勒速度图象，并着重分析了多普勒雷达对严重危害飞行安全的强对流天气系统的探测，特别是深入分析了超级单体风暴、下击暴流等灾害性天气的多普勒回波特征，得出了多普勒雷达对灾害性天气进行探测的方法、雷达资料分析应用等方面许多有益的结论。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。