击出

He runs past Alcazar at one point and fires off a punch as he passes and the sound reverberates through the room. Unlike most punchers, Valero doesn't appear to need to be set to get off a brutal shot.

他在移动中对着阿尔卡扎尔出了一拳，嘭击声在馆内回响，瓦雷罗不像绝大多数拳手，他不必摆好架势就能打出致命的重拳。

Never one to show up an opponent with screams, chest beats or even a fist pump after an inning ending strikeout…or in his case an inning ending double play.

连一次都没有，当王建民投出三振结束对手攻势或投出一球让对手打出滚地球时，在对手面前大吼大叫、或做些击胸顿足或是挥拳庆祝的动作

Thousand in the Square, he developed a gun, you can use bullets reaction after injection of empty cartridge cases, fitted with a subset of the new firing pin strike.

在的仟坊他研制出一种枪，可以利用子弹射出后产生的反作用力出空弹壳，装上新的子击撞针。

In the haing Buddha case that thereinbefore mentions, if the price is deciding to put in advertisement respect to have larger power to make decisions, the result that produces possibly is: Advertiser opens the buys haing Buddha economics to fasten graduate to click 13 cent that give highest contest price, will defeat 54 cent to buy the United States all Hafo graduate clicks this one low end the price.

在上文提到的哈佛例子中，如果价格在决定投放广告方面拥有更大决定权，可能产生的结果是：广告客户开出的购买哈佛经济学系毕业生点击的13美分最高竞价，将败给54美分购买美国所有哈佛毕业生点击这一低端价格。

Impacts of varying stress on unit in low temperature, reason and harm of losing oil and slugging, and reaction to slugging for different types of compressors are analyzed. The fault cause is understood. Exact improving measures for unit and methods of faults detection are given, which solve the problem of compressor running fault in some degree.

分析了低温环境下交变应力对机组的影响、失油和液击产生的原因和危害及不同类型压缩机对液击的反应，了解了故障产生的根源，给出了改进热泵机组的具体措施及现有机组的故障检测方法，认为这样可以在很大程度上解决压缩机运行故障问题。

From here, we will rename some of the nodes and transitions to make the process more readable. To do this, click on the node and the name will become enterable, or double click and use the dialog to enter the new name.

单击节点选中它，再单击一次，就可以重命名此节点；或者双击节点，在弹出的对话框中也可以重命名节点；或者在屏幕下方的属性窗口重新指定名称。

V.tr. beaned , bean.ing , beans To hit on the head with a thrown object, especially a pitched baseball.

击头部：用扔出的物体来击打的头，尤指棒球中的投球

Under the hot sun, the minutes creep as a deliberate pitcher tries his feints and curves for three strikes called, or conversely walks a threatening batter.

当准备充分的投手试图佯功，并酝酿着为所谓的&三击&投出曲线球，时针象在爬行，而一旦作出致命一击，时针简直象在飞走。

As when the west wind hustles the clouds of the white south and beats them down with the fierceness of its fury- the waves of the sea roll high, and the spray is flung aloft in the rage of the wandering wind- even so thick were the heads of them that fell by the hand of Hector.

他杀了这些人，达奈人的首领，然后扑向人马麇集的去处，像西风卷起的一阵狂飙，击碎南风吹来的闪亮的云朵，掀起汹涌的浪潮，兜着风力的吹鼓，高耸的浪尖击撒出飞溅的水沫。

As soon as Bifrost FR Trojan registry key appears, you can delete the Bifrost FR Trojan registry key by right-clicking it and selecting " Modify ," then clicking Delete .

&尽快Bifrost阻燃木马注册表项出现时，您可以删除Bifrost阻燃木马注册表项，右键单击它并选择&修改&，然后点击&删除。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。