击出

When the electron is struck by the photon it recoils out of the microscope field.

当电子被光子击中时，电子就被击出了显微镜的视

Wh the electron is struck by the photon it recoils out of the microscope field.

当电子被光子击中时，电子就被击出了显微镜的视

But I did make one mistake. I remembered serving it out one time. I also passed the serve to you a couple of times, because I hit a couple of net-shots when I tried swiping.

但我的确犯了一个错误，我记得我曾发出界一次，也好几次失去发球权，因为当我试着侧击时，却击出了一些落网球。

With that challenge placed before him, the youngster swung hard, hit the ball up, right smack into the top of the tree trunk and it thudded back on the ground not a foot from where it had originally lay.

这一挑战面前，他的孩子们很难扭亏为盈，击出的球最多，正确拍击到上方的树干和thudded回到地面上而不是从那里步行原先所在。

Some batters must never flip their bats when they hit a home run nor take leisurely trots around the basepath. This is considered showing up a pitcher and is very bad form.

有些打者当他击出全垒打时永远不能甩棒或悠闲似的绕垒包，这会被视为向投手炫耀这是非常不好的。

The backward slant of the face of a golf club head, designed to drive the ball in a high arc

球棍末端的后倾部分将高尔夫球棒棒头的面向后倾斜，用于将球击出一个高弧线

His RBI total led all AL second basemen for the 2007 season, and since he made his debut on May 3, 2005, Cano has more hits as a second baseman (498) than any other Major League player.

他的打点是今年全大联盟二垒手最多，而且自从2005年5月3日初登场以来，Cano共击出498支安打也领先全大联盟的二垒手。

His fourth slam and first as a Met came against the Diamondbacks' Andy Benes in the second inning of the August 22 game at Shea Stadium.

他的球季第四支与穿上大都会队球衣的第一支满贯炮是在8月22日於Shea Stadium，从响尾蛇的Andy Benes手中击出的。

C* O5 ^6 j# _王建民加油站 Bobby Abreu had a two-run double and Jason Giambi hit a two-run homer in the third as New York's big boppers staked Chien-Ming Wang to a 5-0 lead.

V8 _6 e6 Y8 H% b 三局下阿伯击出1支2分打点2垒安打，技安也补上了1支2分打点全垒打使得小民领军的洋基队以5：0领先遥遥领先。

New York Yankees went ahead in the eighth when Jason Giambi was hit with a bases-loaded pitch from Neal Cotts.

Neal Cotts 在 Jason Giambi 的主投下，击出一支满贯全垒打而扭转战绩后，纽约洋基队在前8局都一路保持领先。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。