击出

Saturday's fight is at welterweight, where Mayweather has fought since late 2005 and where he's shown enough power to stop a shopworn Sharmba Mitchell and take out a then-undefeated Ricky Hatton.

在此级别，梅威瑟将老朽的沙姆巴。米歇尔击出拳台，将之前金身不败的哈顿扫地出门，展示了自己足够的力量。

In the opener, Wang looked like an ace with 7 2/3 innings of three-hit, shutout ball.

在首战中，小王看起来就是队中的王牌投手，在7 2/3的投球中只被击出三支安打完封对手。

Use your arrow keys to move the paddle press spacebar to serve and hit the ball so the oth..

使用您的箭头键移动桨按空格键以服务和击出的球，因此超视距。。

Unplayable lie A lie in which the ball is impossible to play such as in a thicket of trees.

无法打的球位：无法击出的球位，如在灌木丛中。

Jorge Posada sparked the inning by racing to third base after center fielder Torii Hunter misplayed a line-drive single.

Jorge Posada在那局的表现最引人注目，他击出平飞安打并且因为中外野手Torii Hunter的失误上到三垒。

He was hitting flatter trajectories off both wings, and I noticed a difference in his trademark two-fisted backhand: Back in the day, he let his left hand fly off the handle on his follow-through, now he was prudently keeping both hands on the racquet until the finish.

他在两翼的回球轨迹非常的平，我也注意到他标志性的强力反手击球与以前的一个不同：在以往，他总是在击球时，会让左手自然的从拍柄甩开。但是现在，他会谨慎的将双手紧紧握住球拍直到球被击出。

It must be delivered up and under the chin with the heel of the palm, fingers extended to give palm rigidity.

它必须用掌跟从下颌底下向上击出，手指伸展使掌部坚硬。

Able to change his grip to adjust with bounces – even when forced able to slice the old-school squash shot with underspin – Federer's mechanics are at once austere and elegant. His head is always balanced, his eyes tracking the ball keenly, his feet rarely out of position.

能够通过改变握拍来适应不同来球——即便是处于被动，也可以击出下旋球来打开局面，他的击球既严谨又优雅，他的头始终保持平衡，眼睛盯准来球，步伐总是在最合适的击球位置。

With one out, Brad Wilkerson grounded to third, and A-Rod immediately fired home to get Laird in a rundown.

一人出局Wilkerson 击出三垒方向滚地球，A-Rod快传本垒来夹杀 Laird。

But Johnny Damon's upper-deck home run in the sixth against Jeremy Bonderman (10-6) broke a 3-3 tie and gave Chamberlain a chance to protect another lead.

但Johnny Damon在第六局从Jeremy Bonderman手中击出飞到上层看台了全垒打打破了三比三的僵局并使Chamerberlain有机会保持住另一次领先。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。