击出

The slice ground stroke lends itself beautifully to the drop shot. There is almost no difference in the stroke until you hit the ball.

打切削球的准备动作更有助于击出完美的小球，因为在拍面接触球之前切削和放小球几乎没有区别。

With Ortiz on second and one out, Wang minimized the damage by getting Manny Ramirez on a grounder to short and J.D.

一出局老爹在二垒的状况之下，小民没有让伤害再继续扩大，他让Manny击出游击方向的滚地球以及J.D。

After the game, in a series of short and soft answers, Wang kept smiling and insisting through an interpreter that he had no idea that he had been five outs from perfection until he finished the inning by giving up a single and getting a double-play grounder, then walking off to a standing ovation.

赛后，在一连串短而温和的回答中，王保持微笑经由翻译坚持他不知道他差五个出局数就完成完全比赛，直到他让队手击出一支一垒安打，一支双杀打，然后退场接受观众的起立鼓掌。

D: {2 K4 .; h0 K王建民加油站"I was kind of hoping that I would be the one to get the hit," said Suzuki, who was also hitless in three at-bats against Wang.

x( S6 Z) ^6 _3 p4 q4 T王建民加油站"我有点希望自己会是击出安打的人，"铃木一朗说，他对小民也是三个打数无安打。

"I was kind of hoping that I would be the one to get the hit," said Suzuki, who was also hitless in three at-bats against Wang.6 M' a9 x: K, a2 n;, m' w

"我有点希望自己会是击出安打的人，"铃木一朗说，他对小民也是三个打数无安打。

Cano, who batted .389 in nine regular-season games for the Orientales before going hitless in the first game of a round-robin playoff series on Wednesday, reportedly told teammates that the Yankees did not want him to aggravate a healing calf injury.

Cano在Orientales队的9场正规赛中打击率3成89。他在星期三的季后赛第一场比赛没有击出安打。据传Cano告诉队友，洋基此举是不想让他正在疗养中的小腿伤势恶化。

Rodriguez, the Yankees' leading slugger, went hitless in four at-bats but played six innings after leaving Monday night's game with an injury to his left hamstring.

洋基最强的打击手，AROD，今天四个打数，没击出安打，他周一的比赛因为抽筋的缘故在第六局退场，今天他在洋基八比零领先时下场休息，离场时，未和媒体讲话。

She shot a 75 in the first round.

她在第一场比赛中击出 75 杆。

Myers indefensibly walked the light-hitting Roberts, and Bruney entered to perfect the collapse, allowing a single to Winn to tie it, then walked Durham to load the bases for Bonds and, despite having Bonds down 1-2, walked him to surrender the lead, 5-4 Giants.

然后牛棚总经理无厘头地将肉肉的Roberts保送上一垒，让天天B得以接手上场，让洋基的崩盘表现终趋完美。天天B先是让Winn击出了一支安打让比分被追平，然后保送了Durham挤成满垒的局面来面对药罐子。

They grounded into 16 outs, as Wang kept his infielder's busy.

他们击出了16个滚地球出局，而小民仍然让内野守备非常忙碌。209

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。