击中

Nobody in the sold-out ballpark believed it wasn't going over the wall because it was crushed.

D 在这个爆满的球场中，没有人认为这球不会飞出全垒打墙外，因为它是这麼狠狠地被击中。

If you like your Solitaire , you may have to give this utility a miss.

如果你喜欢你的纸牌，你可以给这个事业击中。

THE LINE-DRIVE THREAT Players and coaches spoke somberly Monday about the death of Mike Coolbaugh, a minor league first-base coach who was struck in the temple by a line drive.

平飞球的威胁。星期一众球员和教练们难过的提到有关Mike Coolbaugh的死亡，一位小联盟一垒边线的指导教练，他在球场被平飞球击中。

Liverpool crown court heard that Marcus McGee, 34, was punched in the face by the footballer in a brawl at a bar in Southport last December.

利物浦皇家法院接到一名34岁叫马库斯马可革的人起诉，起诉自己于去年12月在南方港口的一个酒吧里与一名足球员的争吵中被击中脸部。

You can seek to new positions with buttons, a slider, or hit the space bar to repeat your last action.

您可以寻求新的职位与按钮，滑块，或击中空间酒吧，以重复你的上一个动作。

If he could hit it, it might cause a chain reaction that would leave the ship dead in space.

如果他可以击中它，它可能引起一个将会离开空间的船死连锁反应。

Had the object responsible for the explosion hit the Earth a few hours later, it would have exploded over Europe instead of the sparsely-populated Tunguska region, producing massive loss of human life and changing the course of human history.

自那物体爆炸击中地球几小时后，随后可会在人口较多嘅欧州尤其系北欧(Scandinavia再发生爆炸，取而代之於人事稀疏嘅通古斯地带，导致生命巨大的损失及改变人类历史之课程

You get to run around, get splattered with paint, splatter your friends with paint...

你可以到处跑来跑去、被漆弹击中、用漆弹枪射击你的朋友

You'll hit a spout, but it will disappear soon.

您将击中一个喷口，但它很快将消失。

I then hit the play button on this action about 25 times to produce the starburst.

当时我击中播放按钮就这项行动约25倍，产生starburst 。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。