击中

Who so I do not self-injury self-fist, rather than die in pain in the thump!

谁能使我不自伤自捶，而不在伤痛捶击中死掉！

Every day when one's body and mind are at peace, one should meditate upon being ripped apart by arrows, rifles, spears and swords, being carried away by surging waves, being thrown into the midst of a great fire, being struck by lightning, being shaken to death by a great earthquake, falling from thousand-foot cliffs, dying of disease or committing seppuku at the death of one's master.

每天，当一个人的身体和精神是和平，我们应该打坐时被撕裂的箭头，步枪，长矛和刀剑，被带走的汹涌澎湃，被扔进处于一个伟大的火灾，被雷电击中，正在动摇死亡的大地震，跌幅从1000英尺的悬崖，死于疾病或承诺在切腹其中一人死亡的主人。

Party service to raise one side to make use of resources, the two sides hit it off.

服务，以提高一方利用的资源，双方击中它关闭。

That shot was a settler; it struck poor Sage right between wind and water.

那一枪是致命的，它恰恰击中了可怜的塞奇的要害部位。

A Filipino resident threw water on himself to cool down after being hit by fire at a shantytown in Manila, Philippines, on Thursday.

一名菲律宾籍居民扔在自己的水冷却后，被击中时在菲律宾马尼拉，周四棚户区了。

And there was this rule of thumb — it was not a regulation, but we strictly stuck to it — you dig a trench close to a shell or mine hole. Because we, as artillerists, knew, that it is very hard to hit the same spot twice...

还有这样一条经验——不是一个硬性的规定，但我们却严格得执行——尽量靠近弹坑挖掩体，作为职业的炮兵，我们知道，炮击时击中同一地点两次的几率是很微小的。。。

In the past year, more than 900 new beauty products hit the store shelves.

在过去的一年里，900多名新的美容产品的商店货架击中。

"I was with a unit that shot at a man and wife near a checkpoint," Critchfield said, She had been shot through her shinbone, and that was the first story I covered in Iraq.

" "我是一个单位的枪击，一名男子和妻子附近的一个检查站，" critchfield说："她被子弹击中，通过她的胫骨，这是第一次的故事i包括在伊拉克。

Use it when your enemy is preoccupied or been hit with a Shockwave Artillery for greater effect.

在你的敌人被压制或是被冲击波炮击击中后使用这个技能将会得到更大的效果。

Will you shoot the other guy out before he gets you?

你能够在对手击中你之前打掉他吗？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。