击中

In a wormhole attack, an intruder would intercept wireless data packets traveling across one part of a network and quickly re-insert them at another physical point on the network.

译：在虫洞攻击中，入侵者将拦截穿越网路的一部分走访的无线资料封包，并且在网路中的另一个实体点快速的重新插入他们。

This makes sense, since there's plenty of reddish things to hit under the skin.

这是有道理的，因为有很多东西击中红色的皮肤下。

By the time Prabhakaran was felled by a bullet in his last redoubt, his war had claimed the lives of more than 100,000 Sri Lankans.

等到普氏在他最后的藏身之所被一颗神奇的子弹击中时，他的这场战争早已掳去十万斯里兰卡人的身家性命。

But what makes a refillable product successful, and why do so many fail to hit the mark?

但是是什么让一个充气的产品的成功，为什么这么多未能击中目标？

In kick hitting, the moving forward velocity of bat is the highest when the ball was hit at the right moment, which the left elbow angle is almost 180 degrees and the right elbow angle is between 100-110 degrees. In the hitting process, the displacement of body in backward/forward direction and the resultant velocity with kick hitting are larger than those with glide hitting.

一、在击中球瞬间抬腿击球法左肘关节角度接近伸直与右肘关节角度介於1 00度110度时，球棒的前移速度最大；且在整个挥棒过程中前后方向身体重心位移、合速度明平均大於滑步击球法。

Earthquake in Japan of 6.8 in the Richter Scale will hit 200 km from Tokyo

地震在日本6.8在里氏将击中从东京的200 km

Finally , I decided to shoot it with my 022caliber rifle , risking the possibility that the shot might ricochet and hit me

最后我决定冒着子弹极有可能弹飞回来击中我的危险，用我那口径为0.22英寸的步枪射击它。

He was one of a handful that hit the ball over the right field fence.

他是极少数，击中球在右场围栏。

Rosenberg, 47, was shot five times on May 10 last year while riding his bicycle.

罗森堡，47岁，去年5月10日当骑上自行车时，被击中5次。

No more fumbling for a starter cord - just attach the glow plug igniter and Roto Start, hit the button and go!

没有更多的fumbling为精简线-只是重视辉光堵塞点火器和旋转开始，击中按钮，并去！

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。