击中

Heavily outgunned, six German ships - including Spee's own flagship, Scharnhorst - were sunk, with some 2,200 sailors drowned, among them Spee. In 1934 the Hitler government named a pocket battleship, Graf Spee, in his memory. Maximilian von Spee K}e:zR

施佩发觉这个突发情况后下令撤退，在英舰的追击中，包括施佩的旗舰沙恩霍斯特号在内的6艘德国战舰被击沉，施佩及沙恩霍斯特号上2200多名官兵葬身海底。1934年，希特勒政府将一艘袖珍战列舰命名为施佩伯爵号以示纪念。

The single shot struck the President in the back of the head at point blank range.

这一枪近距离击中了总统的后脑勺。

The momentum and polar angle depended position resolution and hit efficiency in each layer of BESmuon detector are calibrated by using cosmic ray and hadron samples.

北京谱仪Ⅱ的μ探测器的位置分辨和击中效率与带电粒子的动量和入射位置有关，利用选取的宇宙线样本和强子样本对μ探测器逐层进行了标度，并利用构造的效率比函数在物理分析中有效地识别μ和强子

If the bounding rectangles "hit" we need to check the polygonal structure of the region, so that we know that only the correct

如果边界矩形"击中"我们需要检查该地区的多边形结构，使我们知道，只有正确的

Once they had just decided to go back when a bullet hit a tree above Pomfret's head.

在他们刚决定撤回去的时候，突然一颗子弹击中了庞弗雷特头上的一颗树。

A man is in hospital after being hit in the head with a frozen pork chop in Queensland's south-west.

一个人是在医院在被击中在头以后以一个冻结猪排在昆士兰的西南。

Taking fire. I'm hit. Portside damage.

我被击中左翼受损

The combination of traditional algorithms and morphological algorithms are used to preprocess the target image.

研究了多种目标提取的数学形态学算法，包括击中与击不中变换、边缘检测与形态学梯度等。

The prizefighter had taken a lot of body blows and wasn't able to get up .

这名职业拳击手身体被击中多次，站不起来了。

The procurator thereupon had the father removed by force, on which occasion he was struck with a whip.

检察於是有父亲强行撤出，而这次，他被击中了一鞭子。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。